查询词典 eager-eyed

In its monetary policy report for the fourth quarter of 2009 last week, China's central bank offered precious little to investors eager to sniff out whiffs of an imminent yuan appreciation or interest-rate hike.

对于渴望嗅出是否有人民币将于近期升值或加息气味的投资者来说，中国央行上周公布的2009年第四季度货币政策报告几乎是滴水不漏。

In its monetary policy report for the fourth quarter of 2009 last week, Chinas central bank offered precious little to investors eager to sniff out whiffs of an imminent yuan appreciation or interest-rate hike.

对于渴望嗅出是否有人民币将于近期升值或加息气味的投资者来说，中国央行上周公布的2009年第四季度货币政策报告几乎是滴水不漏。

Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.

无数求爱的话，都已说过，但没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。

Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.

我的上帝，我要用最后的一首歌把她包裹起来，作为我给你的最后的献礼。

There is one woman in this group of guerrillas and she is really eager to speak.

这群游击队员里面有一位女同志，她实在是急切地要发言。

I was pushed out of the way by two eager youngsters wanting to get in on the fun!

我被推出来的方式，由两个急于青少年要获得在对的乐趣！

But Photius had left a powerful anti-Roman party, eager to repudiate the pope's primacy and ready for another schism.

但photius留下了一个强大的反罗马党，急于否定教宗的首要地位，并准备为另一种分裂。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

现在冲突的核心再一次被更大的势力卷入——或许更危险，因为这次伊朗比20世纪50和60年代的阿拉伯世俗政权在反对犹太复国主义者上更具野心。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

如今，黎以重蹈当年覆辙，陷入了一个更大的漩涡——或许这一次更为危险，因为与1950年代和1960年代那些非宗教的阿拉伯国家相比，伊朗更为急切的想将伊斯兰教做为反犹太复国主义的大旗。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

目前，冲突的核心再次同更大的利益冲突相纠缠，而这一次也许更为危险，因为较之二十世纪五十年代到六十年代的非宗教的阿拉伯国家，伊朗更渴望将伊斯兰教置于反犹他复国运动的中心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。