查询词典 each

By adopting an institutionalist perspective, this paper analyzes how the domestic institutional arrangements of each country, they are the state, the financial system and the industrial structure in each country shape their ways of technological learning and development.

本文以资讯科技产业为例，来分析这三个国家的制度安排，即国家机器、金融体制与产业结构，如何影响其后续迈向创新的途径。

Through measuring the pacients'ALT,AST,TBIL,vinus replication index,T lymPhoid cell,The NK cell, immunity globulin and complement etc in DH, LS, DH'two two treatments before and after, inquire and compare each immunity index sign and the relation of DH and LS;Observation DH two treatments in front and back each index sign and certificate integral calculuses change, comParing The treatment in front and back machine immunity function appearance.

分别检测湿热蕴脾证两组治疗前后和肝郁脾虚证组的ALT、AST、TBIL、病原学指标、肝脏B超以及血清T淋巴细胞、NK细胞、免疫球蛋白、补体的水平，观察、比较各免疫学指标与湿热蕴脾证、肝郁脾虚证的关系，观察湿热蕴脾证两组治疗前后各免疫学指标及中医证候积分的变化，比较治疗前后机体免疫功能的变化。

The atria are separated from each other by the thin, muscular interatrial septum; the ventricles are separated from each other by the thick, muscular interventricular septum.

心房从彼此被分离由稀薄，肌肉心房间的中隔；心室从彼此被分离由厚实，肌肉室间的中隔。

The author assumes an impossible solar year of 364 days (ie twelve months of thirty days each, and four intercalary days) to which the Jewish ecclesiastical year of thirteen months of twenty-eight days each exactly corresponds.

作者假设一个不可能的太阳年364天（即12个月内的30天内，每4人夹层天），其中犹太人教会的一年13个月的28天每正好相符。

Once each of these was identified, it was necessary to discover a mechanism for intercepting each change and canceling it.

一旦发现这些各不，有必要发现拦截每个变更和取消它的机制。

At the same time, it is also the foundation of several newly arisen subjects and supplement each other, intercross and advance each other with them.

同时，它又是许多新兴学科的理论基础，并与它们相互交叉，相辅相成，相互促进。

Established in the capitalist economic system, the SCEZ should have numerous normal economic exchanges with the capitalist economy. How to ensure that the communist living order inside the SCEZ and the capitalist living order outside exchange harmoniously, interact and interfuse with each other to attain mutual benefit, instead of interfering with each other, is an important topic in ensuring the safety and development of the SCEZ.

共产特区建立在资本经济体系中，要与资本经济进行大量正常的经济交流，怎样确保共产特区内部共产生活秩序与外部资本生活秩序互不干扰，和谐交流，互动互化，双赢互利，这是确保共产特区安全发展的重大课题。

Each man and each woman is sure to have an optimum partner with complementary property of life. They form the optimum property implementation of healthy life in the interaction and interfusion of life properties, become optimum life partners and share optimum pleasure of healthy life.

男人和女人都必然会有一个最佳的生命性能的互补对象，在生命性能的互动互化过程中达到最佳生命健康的性能补合，成为最佳的生活伴侣，互享最佳生命健康的快乐。

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

In the EPC repair group, 1010/L passage 3 rabbit bone marrow mononuclear cell suspension was injected to two anastomotic stomas of the new urethra, 0.1 mL for each stoma. The subcutaneous tissue was interruptedly sutured to the formed urethra using 0/6 DG suture. In addition, 0.5 mL bone marrow mononuclear cell suspension was added to the region between each anastomotic stroma and newly repaired urethra. The same procedure was performed in the model group except that bone marrow mononuclear cell suspension was replaced by cell-free medium.

细胞修复组将传至第3代的兔骨髓源单个核细胞浓度调整至1010 L-1，注射于新尿道两端的吻合口处，每处0.1 mL，0/6DG线间断缝合皮下组织覆盖成形后的尿道，并在近吻合口处和新修复尿道之中间处注射细胞悬液，每处0.5 mL；模型组在同样位点注射等量的空白细胞培养液。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。