查询词典 each

No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for,there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently cool under its paint, the painted wood familiarly wamer,the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its litter dry smell of the sun and of hot nettles; each common thing a personality marked by delicious differences.

但这孩子内心的喜悦却是至纯至真大，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷，不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然地存在着，有着自己动人的外观与感觉，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎的令人着迷的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；各种普通的事物都有着可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

No matter what the things may be,no matter what they are good or no good for,there they are,each with a thrilling unique look and feel of its own,like a face;the iron astringently coop under its paint,the painted wood familiarly warmer,the clod crumbling enchantingly down in the hands,with its littly dry smell of the sun and of hot nettles;each common thing a personality marked by delicious differences.

不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然存在着，有着自己动人的神情与味道，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的颜色木料，拿在手中一揉就碎得那么迷人的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；每一件普通的事物都有些各种可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

In this sense the astrometry and radial velocity planet-hunting methods complement each other, each excelling in the other method's blind spot.

从这一意义上说天体测量和视向速度行星搜索法是互为补充的，各自在彼此方法的盲区表现出色。

The nature of each asymptotic solution is analyzed and the variations of solutions are discussed according to each parameter.

分析了不同问题中渐近解的性质，并讨论了解随各参数的变化规律。

The number of transplant plugs which should be placed at one session and the frequency of transplant sessions depend on the characteristics of each individual case; they can be planned out in advance for each patient.

移植会议应该在一会议和频率被放置的移植塞子的数字仰赖每个个别的情形的特性；他们为每位病人能预先被想出。

According to the principle of continuity of wave function, when different elements react with each other to form compound, the electronic densities of atoms at interface must be equal. Each atom should change the atomic radius to shift their electrical density, then this made huge micro-stress in atoms.

在单质元素原子形成化合物时，由于要满足量子力学的波函数连续原理，要求原子界面上的电子密度相等，各原子在化合时必须通过改变原子半径以达到相同的原子边界电子密度，从而在原子中产生了很大的微观内应力。

Aetius and Attila,they look at each other for a long time in freezing silence,this is not the first time they meet each other.

没人知道这是为什么，历史也不知道，也许吧。

In western nation's eyes provide the job the personnel is real"civil servant", its each and every moves all want to bask in the sun and suddenly and violently, but the officials of our nation the life is in the mysterious aureole, for their understand is the hearsays that depends on from each outlet morely.

在西方国家看来，供职人员是真正的"公仆"，其一举一动都要在阳光下暴晒，而我们国家的官员却生活在神秘的光环里，对于他们的了解更多地是依靠莱自各个渠道的小道消息。

At the same time, our company has a tenet:"We austerely make each product with good quality, and treasuring each service chance", under the principle "good faith" and "win-win", we can provide the best service to customers as quickly as possible.

同时，我公司长期坚持以："严格每一件产品的质量、珍惜每一次服务的机会"为宗旨，在"诚信""双赢"的原则下，会以最快的速度为客户提供最好的服务。

The system can provide to the wages provides each detailed project the data edition, the automatic computation wages provides each item to equal the data and the generation of buckle project data; But independently establishes the condition thus to achieve to the wages data multi- angles inquiry function; The convenience inducts, derives the data and the output report form; The financial personnel registers by the manager status, may register the personnel to this system to carry on the management; But the teacher took when the common user registers this system, the data edition procedure, the data induct the procedure and the increase user, the deletion user program automatic shut-off, thus controls this system the wages data edition, the data inducts and the user increases, deletes the function only to be able to operate by the financial department personnel.

系统能够提供对工资发放各明细项目的数据编辑，自动计算出工资发放各项合计数据及代扣项目数据；可自主设定条件从而达到对工资数据的多角度查询功能；方便导入、导出数据及输出报表；财务人员以管理员身份登录，对本系统的可登录人员进行管理；而教师作为一般用户登录本系统时，数据编辑程序、数据导入程序及增加用户、删除用户程序自动关闭，从而控制本系统的工资数据编辑、数据导入及用户增、删功能只能由财务部门人员操作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。