查询词典 each year

There are many Jews in public life: parliamentarians from both government and opposition parties, television presenters, artists, journalists, businessmen, writers and musicians. Each year government and opposition politicians light the city's menorah together.

在公共生活中活跃着犹太人的身影，执政党和反对党的议会人员，电视节目主持人，艺术家，记者，商人，作家，音乐家……每年政府和反对党都会一起点亮城市的九灯烛台。

At this moment of each year, nothing can slack the desire for going home and enjoying Spring Festival, people behaving just like the migratory bird.

每年这个时候，中国人回家过年的愿望就像候鸟一样不可阻挡。

Until recent years, this tilt has increased by around 6 arc seconds, or about one-fifth of a millimetre each year.

直到最近，塔身倾斜每年递增6弧秒，或约1／5毫米。

In one of the largest steel mills in Japan, 5 percent of the regular employees quit each year .

在日本最大的一家钢铁厂中，每年有5%的正式雇员离职。

Each year, furniture manufacturers, cabinet makers and architectural millwork companies generate tons of sawdust and wood chips as waste.

每年家具生产商，橱柜生产商和建筑公司都会产生大量的锯屑和碎料等废弃物。

Each year, a beggar or student would be crowned the "lord of misrule" and eager celebrants played the part of his subjects.

每年，一个乞丐或学生会被加冕为"无序之皇"，并要求参加庆典的人扮演他的臣民。

Lee with the Taiwan Machinery Industrial Co., Ltd. is the oldest, best quality, yield the most benefit with the professional-mixer manufacturer, date of production machinery located in Taiwan and around the world each year for numerous clients trusted Equipment and solutions to industrial raw materials mixing of the problem, by all circles at home and abroad and highly praised.

利拿机械工业有限公司是台湾历史最悠久、品质最优秀、产量最多的利拿式密炼机的专业制造厂商，迄今为止生产的机械分布于台湾及世界各地，每年为无数客户提供值得信赖的设备及解决各种工业原料混炼的有关问题，深受国内外各界的好评与器重。

In the spring of each year, most parts of our country was lower than the wet weather, especially when heavy rain to the South, often last for so long, if you happened to be at this point, periodicals in the transportation and storage of it can absorb a large amount of water (some bookbiding plant of the disadvantaged), in which case the binding or dried in a cover, which is the main reason for the periodical moldiness.

每年春季，我国大部份地区天气都较潮湿，尤其是南方，经常春雨绵绵，如果碰巧在此时装订，期刊在运送和存放时就会吸收大量的水分，此时装订用的书皮也不十分干燥，这就是导致期刊霉变的主要原因。

For example, it occupies more than 40% of market share in mongo trade in Hainan with a sale value of RMB 72 million each year.

仅芒果外销一项就占有琼南地区40%以上的市场份额，年度销售收入达7200万元。

In Britain, Mother's Day, or Mothering Sunday, falls on a different day each year, because it takes place a few weeks before the festival of Easter.

在英国，每年的母亲节或是母亲节的礼拜天都在不同的日期，因为它是在复活节前的几个礼拜进行庆祝的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。