查询词典 each other

A three-dimension FEM model of normal L4-5 was built, and the lumbar facet joints were treated as to contact with each other. Various motions of L4-5 were simulated by changing the loads: anteflexion, retroversion, right rotation, right bending and longitudinal compression.

本文建立了L4-5正常运动节段的有限元模型，将两小关节面处理为接触模型，分析了小关节面在腰椎前屈、后伸、侧弯、旋转及压缩运动状态下的受力情况，发现小关节在承载方面作用较大，特别是抗旋转运动过程中作用更明显。

As a matter of fact, rupture and sustainability are, essentially, running in contrast to each other as "rupture" is based on the belief of anthropocentric interest, making its difficult to realize sustainable development.

因此近代推动永续发展成效不佳，其与西方主流生态思维的肇基文化是一种「断裂」的理念有著根源性的关联。

For breaking each other's anti-ballistic missile interceptor missiles.

用于突破对方反弹道导弹导弹的拦截。

Actually, five years ago, China and Christie's have crossed each other as the British auctioned in Hong Kong antic sculptures from the summer palace.

在五年前中国和佳士得就有一次交锋，那是当英国人在香港拍卖颐和园中盗走的文物时。

The results show that the seasonal variations of the centers of both the SAH and the anticyclone are obvious and in consistence with each other.

结果表明，100hPa高压环流中心有明显的季节分布特征，其中心经度的主频区与100 hPa南亚高压中心经度的主频区位置较为一致。

On the first day of battle at Antietam, Lee lost twenty-five percent of his men. On the second day, the two armies faced each other without firing.

在安蒂特姆战役的第一天，李将军损失了四分之一的军队，在第二天，双方都没有火药了，他们已经无力再战了。

Now the RFID can help Agents to coorperate with each other well. So it has a good future by combining these two technologies in manufacture systems. Combining with the Agent antilogy, this paper focuses on studying RFID technology using in plan and risk-anticipating manufacturing multi-Agent system.

本文结合多Agent思想，研究了在制造系统中RFID的应用，主要包括RFID标签内容设计，流水线任务分配算法设计和危险预知算法设计；同时研究RFID读写器等在制造行业的布置和相互约束情况，最终建立RFID中间件面向制造行业的工具箱。

In the b-pleated sheet the polypeptides are more extended, and adjacent chains of amino acids are arranged antiparallel to each other, linked by hydrogen bonds between the C=O and NH groups of adjacent chains.

相比较而言，β片层具有更好的可延伸性，相邻的由氨基酸残基形成的肽链反向平行排列，同样以 C=O 和 NH 基团之间的氢键连接。

As every schoolboy knows, if you bring a particle and an antiparticle together, they annihilate each other in a burst of energy.

每一个学生都知道，假如把一个粒子和它的反粒子放到一块儿，它们会彼此消融并暴发出能量。

When a particle meets its antiparticle, they destroy each other, releasing a burst of energy such as gamma rays.

当一个粒子和一个自身的反粒子相撞时都会把对方摧毁，同时爆发出例如伽马射线这样的能量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了