查询词典 each other

On the annual meeting of industry of game of 2007 year China that just ends, share 8 nets You Ju head to make component to the other side each other, the product before at present domestic rank leans all enters grading range.

刚刚结束的2007年度中国游戏产业年会上，共有8位网游巨头互相给对方&打分&，现在国内排名靠前的产品均进入&评分范围&。

Sentence explicitly stated that the other's loss, with the tone of a sentence gives the accused the self-righteous, look down on each other's feelings;.

句直接指出对方的失，带有指责的口吻出句给人自以为是、瞧不起对方的感觉；。

In addition to the four core values, the company promotes other values: contributing to the good of China, altruism, self- reliance , selfrespect, self-strength, mutual support, learning from each other, creativity, and enterprising.

除了这四条核心的价值理念，公司还推动了其他的价值理念：为国家的利益作贡献、利他主义、自信、自尊、自强、互相支持、互相学习、创造性和进取心。

The two processes interact and reinforce each other in three respects: firstly, in Gordimer's interrogation of colonialist assumptions through representing the morbid symptoms of the apartheid society; secondly, in her subversion of the colonialist mis-representation of the "Other"image, dismantling the Othering strategy of colonialism; thirdly, in the respect she gives to the self-representation of marginal groups and consciousness transformation in promoting new modes of culture.

全文以小说主要人物为基本线索从以下三个方面具体说明作家后殖民身份：一、再现种族社会病态特征，驳斥殖民主义思想意识形态；二、颠覆殖民主义关于&他者&形象的建构，解构殖民主义&他者化&策略；三、重视边缘群体自我表达的权利和实践，强调意识转变，积极推动新文化模式发展。

Chang chuan and ji lin is the core city of economic developing in ji lin province, theyhave better level of economic developing, total deal of economic occupies the whole provinceis very big, two municipal of the nature resources, social resource, industry development hasthe very high advantage, and have certainly of contact and complement, the geographyposition is so near, transportation and other foundation facilities can share each other, soenhance two municipals unites, promoting integral economic whole in district can make theyhave the certain advantage with the foundation;in addition, making strong and making big inChang-Ji economic area, can still arouse the economy develop in the whole province, andpromote competition ability of city in the province of JiLin.

长春市和吉林市是吉林省经济发展的核心城市，经济发展水平较高，经济总量占全省比重很大，两市的自然资源、社会资源、产业发展都有很大的优势，且有一定的联系和互补性，地理位置较近，交通等基础设施又能共享，所以加强两市联合，促进长春吉林的区域经济一体化具有一定的优势和基础；此外，作强作大长吉经济带，还能够带动全省经济发展，提升吉林省的城市竞争力。

These two schools,one university affiliated and the other free-standing, competed with each other for ledership, and both played a vital role in the general development of theological education in China.

两所神学院并驾齐驱，各领风骚，在本世纪上半叶的数十年中，掌揽着中国新教高等神学教育发展的基本方向。

If a particle/antiparticle pair comes in contact with each other, the two annihilate and produce a burst of energy, which may manifest itself in the form of other particles and antiparticles or electromagnetic radiation.

如果粒子/反粒子彼此相遇，那二个粒子湮灭并且产生能量爆发，可能以其它粒子形式和反粒子或电磁辐射显示它自身。

Nude to bath in the middle of the sea, when I am sailing, is a sensation of immense pleasure, in the middle of the force of the nature and of immense beauty, also I like to ski in snow in powder, where no human being has trodden on it, I like the art in all his manifestations, I love the beauty and I like to admire her, the exterior and the interior already what is no beauty, if these two, the one do not give each other without other one, is not a beauty, pués incomplete this one.

裸体洗澡，中间的海洋，当我航行，感觉是非常荣幸的，中间该部队的性质和巨大的美，还我喜欢雪，滑雪粉，如果没有人走过了它，我喜欢艺术的所有他的表现，我爱的美丽，我喜欢欣赏她的，外部和内部已经什麼是不漂亮，如果这两个，一个不给对方没有其他之一，是不是一个美丽，pués这一个不完整的。

Graf writers would gather at what they called "writer's benches" at subway stations to look at each other's sketchbooks, to plan "bombing" runs, and to watch as trains passed by so they could discuss the latest pieces they or other writers had recently produced.

涂鸦人们会聚集在他们称为&writer's benches&的地铁车站，来交流自己的草稿本的作品，计划bombin的路线和观察列车上其他涂鸦人所作的涂鸦作品。

A large number of algorithms have been proposed in the literature, which differ from each other based on the type of institution involved and the type of constraints. This paper first surveys the origin and the techniques, then presents the AI Planning-based algorithm to solve TTP. We implement the algorithm by SQL language, which is Timetabling Problem, and show that it is of great value by using the simulated data on it. At the end of this paper we describe other applied domains and its prospect.

时间表问题是一类应用非常广泛的研究课题，目前业出现了各种各样的解决时间表问题的方法，本文简要分析了近几十年时间表问题研究的历史和技术现状，提出了基于智能规划方法的时间表问题解决方案Plan TTP，并且我们用SQL语言实现了这一解决方案Plan TTP，通过对学校课程表的模拟实验证明该方法具有较大的使用价值，最后指出Plan TTPS的一些其他应用领域和发展前景等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。