查询词典 each other

Since the applications are loose-coupled and don't share the same data, they need to notify each other of changes or generally events that could affect the other application.

由于应用程序是松耦合并且不共享数据的，它们就需要告知彼此相关的变更或足以影响彼此的事件。

The two Australian men beat each other senseless fighting over the Australian woman, who called them both "bloody wankers" and is checking out all the other men.

二个澳大利亚人互相摔打了无意义战斗在澳大利亚妇女，告诉他们两个&血淋淋的傻瓜&和检查所有其他人。

In this case, we would have a set of red tropes, the members of which resemble each other more closely than they resemble any other tropes.

在这个情况中，我们有一个红殊质的集合，这个集合的成员彼此相似，比和其他殊质的相似更密切。

Toms and timbales sound tight and maintain excellent separation, never bleeding into each other or other instruments.

Toms 和timbales 听起来紧密和分离，从未流血入彼此或其它仪器。

In summer and autumn, reeds sway, blue waves ripple, and teals, wild cranes, mandarin ducks and other precious birds dally with each other in the island.

夏秋季节，这里芦苇摇曳，碧波荡漾，水鸭、野鹤、鸳鸯等珍贵禽鸟戏嬉其间。

Especially he will learn from the experts open-mindedly all the time, frequently communicates and exchanges with other magicians and learns from each other. He is good at absorbing skills in the magic field, and forms a special style of himself gradually.

特别是他能虚心向前辈领教，勤与同行坦诚交流，互相学习，善于吸取魔术界各流派之长，逐渐形成了自己独特的风格。

Quorum is the set of nodes which has the property that any two quorums intersect with each other and any quorum would not be contained in any other quorum. The set of quorums is called a coterie.

近年来，许多学者已将单一互斥机制延伸到k-互斥机制(k-mutual exclusion)。k-互斥机制能够保证分散式系统中，最多k组处理机能够同时存取k份资源中的一份。

Said rotating device comprises two components (1, 2) which can be rotated in relation to each other, one (1) of them being configured as a pivot bearing used to fix the other component (2) at the crossing point.

该旋转装置包括两个可彼此相对移动的部件（1，2），其中一个部件（1）被构成为用于将另一部件（2）固定在交叉点上的枢轴轴承。

It is obvious that 3D corner reflector antenna could be also adjusted for offset parabolas with a lower F/D if the diagram could be widen in vertical plane and narrowed in horizontal plane so that they are approximately equal to each other and at the same time retain all other good characteristics of this antenna.

显然，3D角反射器天线也必须调整才能用于低F/D的偏馈抛物面，如果它的垂直方向图必须宽，水平方向图必须窄，那么垂直和水平两者之间必须大体平衡，而同时要保持天线的其它所有良好特性。

Article 21 Information disclosure obligors for the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall disclose the information on at lease one medium as designated by the CSRC, and if they disclose the said information on any other medium, the contents disclosed shall be consistent with each other, and the time for the latter disclosure shall not be earlier than that for the disclosure on the designated medium.

第二十一条上市公司的收购及相关股份权益变动活动中的信息披露义务人应当在至少一家中国证监会指定媒体上依法披露信息；在其他媒体上进行披露的，披露内容应当一致，披露时间不得早于指定媒体的披露时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。