查询词典 each other

It seems that Damon and I are going to be in each other's lives musically forever, in some way or other. Whether it's with Blur or without Blur or sort of like the Old Gits, probably.

看起来Damon和我在音乐上要一辈子联系下去了，不管以什么形式。

It is very likely that this worthy couple never absolutely conspired and agreed together in so many words; the one to cajole the young gentleman, whilst the other won his money at cards: but they understood each other perfectly well, and Rawdon let Osborne come and go with entire goos humor.

克洛丽夫妇两人相当地了解对方，他们一个取乐这位年轻的绅士，另一个就在牌桌上赢他的钱，洛顿还能让奥斯鲍尔满面春风地来又满面春风地回去。也许这对可亲可敬的夫妇从来没有如此完全地密谋过，也从来没有在言语上配合得如此天衣无缝。

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

To make matters worse, overnight lending to other banks came to a relative hault because banks did not trust each other to be prudent with their money.

更糟的是，隔夜拆借给其他银行来到一个相对hault ，因为银行不信任对方要审慎行事，他们的钱。

They supported each other voluntarily, and all their helpings were for other's sake and to be on their own initiative.

他们之间互相扶持，一切都是出於自愿，都是出於为他人而设想的基础。

They supported each other voluntarily, and all their helpings were for other's sake and to be on the initiative.

他们之间互相扶持都是出于自愿，都是出于为他人设想的基础。

Firstly, the histogram matching method is used to generate two other images with the histograms in accordance with each other.

由于结合了模拟退火算法的高精度和多分辨率搜索法的高效率，改进后的图像配准算法将拼接成功率提高了12.5%，并将运算时间控制在可接受的范围内。

Of course, internet enterprise can use electronic pattern contract to install normally " disclaimer ", but this is not universal insurance, because format clause still is to disable surely likely lawfully, for instance of lawbreaking, administrative regulations mandatory regulation, accentuate for instance responsibility of the other side, eliminate each other main right.

当然，互联网企业通常会利用电子格式合同来设置&免责条款&，但这并不是万能保险，因为格式条款依法还是有可能被定为无效的，比如违反法律、行政法规的强制性规定，比如加重对方责任、排除对方主要权利等。

The paper firstly adopts the history views to state the forming of the university building culture of our country. The article thinks : whether it becomes gift, or exchangs the culture with other countries , then it intergrows with each other for university building origin, form and stage of developing of the cultures .

本文首先采用历史的观点对我国高校建筑文化的形成进行梳理，文章认为：礼乐相成、西学中用、多元共生是我国高校建筑文化的起源、形成和发展阶段。

The most characteristic ornaments of the Book of Kells, as of other illuminated Irish manuscripts of the period, are the closely coiled spirals connected with each other by a number of curves and terminating in the so-called "trumpet pattern".

最具特色的饰物添加页面，酒店，为其他发亮的爱尔兰手稿的时期，是紧紧缠绕螺旋与彼此之间还有一些曲线，并终止在所谓的&小号&模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。