查询词典 each other

Other color variations for budgies are yellow, blue, violet, albino and unique color mixes made by breeding different colored budgies with each other.

其他颜色的变化budgies是黄，蓝，紫，白化及独特的色彩的组合，所作出的育种不同颜色budgies与对方。

The first part elucidates the origin of the term sonata and the relationship between the early sonata and other contemporary instrumental music genres, pointing out the fact that the intertwining and mixing among sonata, canzona, sinfonia and concerto was caused by the obscure defining and distinguishing of different music genres. Since they overlapped in many aspects such as composition and performance, they were often confused with each other in actual practices.

第一部分阐述了奏鸣曲这一术语的起源以及早期奏鸣曲与同时代其它器乐体裁之间的关系，指出奏鸣曲与坎佐纳、交响曲、协奏曲之间的交错与混合在于体裁本身及体裁之间尚未形成明确的界定，它们在创作手法、演奏形式等方面存在着重合，因而在实际运用中经常被混同。

By using the quiet family hour to discuss our problems , we might get to know each other , and to like eath other better.

利用闲静的家庭时间来讨论我们的问题，我们可以开始了解对方并会喜欢对方更多一些。

It is composed of three computers which simulate HCU and other ECUs to transmit messages each other.

仿真系统已用于测试混合动力汽车电机控制器的通信性能。

At the meeting, we should try to avoid direct questions of each other wage income, family property, age, marital status, and other aspects of private life.

在交谈中，我们应该尽量避免直接询问对方的工资收入、家庭财产、年龄、婚姻状况等私人生活方面的问题。

Tang Hairong of Onlylady website general manager expresses,"Community advertisement and electronic business affairs are current the mainstream profit pattern of female website, but not regular meeting is united in wedlock each other ", on one hand the space of this two parts is enough big, resource is quite much, can feed a lot of websites; On the other hand these two kinds of mode are completely different business, its client and run mode to all have different.

Onlylady网站总经理唐海荣表示，&社区广告和电子商务是目前女性网站的主流盈利模式，但不一定会相互结合&，一方面这两部分的空间都足够大，资源够多，都可以养活很多网站；另一方面这两种模式是完全不同的生意，其客户和运作模式均有不同。

By the analysis of a number of examples the author concludes that - breaking has rhetoric effects, and the relation between frame - structure and frame - breaking is that of complementing each other, of destroying one and establishing the other.

通过大量例子分析了其变体形式──破框结构在修辞学上的意义，指出破框和句框之间是&不破不立&、相辅相成的关系。

On the other hand, the concept of modernization shows indifferent neutrality while westernization has distinct value-orientation. The Western culture is the fruit of long-time exchange and evolvement of human cultures and it still needs to improve itself. The wider modernization expands, the more countries it involves, and the further it departs from westernization. Non-European and-American countries on the way of modernization have to harmonize old culture and new culture after transforming them to adapt to each other.

从否定的角度看，现代化是一个价值中立的概念，而西化或欧化则是一个价值取向很强的概念；现代化中的许多内容都是中性的东西，不涉及价值取向；现代化虽然源头在欧洲，但西方文化并不是西方人独自创造的，而是人类文化长期融合、发展的结果；西方现代化模式还不完满，还需要探索和改进；现代化的过程虽然从整体上看是欧美现代文明在全球扩张的过程，但现代化的范围越大，卷入的国家越多，现代化的特色就越多，现代化离西化或欧化就越远；非欧美国家的现代化，不仅是一个新文化取代旧文化的过程，同时也是一个旧文化接纳新文化和新文化改造、融合旧文化的过程。

Biggest weakness: Peter Gammons always called the '78 Red Sox a "25 cabs for 25 players" team; in other words, the games ended and they never saw each other until the next game.

最大不足：peter gammons 一直把78年的红袜队叫做是&25个人25辆车&的队伍；换句话说，比赛结束以后，他们只在下场比赛开始的时候才会看到其他人。

Biggest weakness: Peter Gammons always called the '78 Red Sox a "25 cabs for 25 players" team; in other words, the games ended and they never saw each other until the next game.

最大软肋：彼特·盖蒙斯总是把1978年的红袜队叫作&25名球员搭乘25辆出租车&的球队。换句话说，比赛结束后，他们再见面时就是下次比赛前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。