查询词典 each other

The Half-Blood Prince is the most complicated of the Harry Potter books/films, so it's necessary to give you an overview. Before the trio return to Hogwarts, it's clear due to several unsubtle hints that Ron and Hermione are feeling something other than friendship towards each other.

哈6是HP小说和电影中最复杂的一部，因此给大家提供一个故事梗概还是很有必要的：在三人组重返霍格沃茨之前，通过一些不甚精细的暗示已经可以清楚地表现出：罗恩与赫敏已经感到他们之间存在着一些超出友谊的东西。

They began to value each other's occupation, housing and utilities and other conditions.

他们开始重视对方的职业，住房和公用设施和其他条件。

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

Therefore, it was worth to investigate the functions and study the interaction between each other or other virulence factors.

因此，非常值得去研究与探讨这两个毒性相关蛋白的功能与彼此之间的关系。

Parents often balance each other, with one being the worrier and the other one remaining calm.

父母经常互相平衡，即一个担心发愁，另一个则保持冷静。

From the results of IR and XPS spectrocopy. The cationic sol components H〓SiO〓 and 〓 of the solution trend to adsorp on the surface of electronegative aegirine because of electrostatic acctraction each other, and interrupted the collector's reaction with Fe〓 on the surface. Hence the flotation of aegirine was decreased, on the other hand, there is electrostatic repulsion between the surface of hematite and the cationic sol H〓SiO〓.〓, Which has advantage to dispersion of hematite particles, therefore, the hematite flotation is achieved sucessfully with anionic collector.

根据红外光谱和XPS测试结果可知，在弱酸性介质中，活性硅酸胶体抑制剂中荷正电的胶团H〓SiO〓及〓由于电性吸引而选择性地覆盖在荷负电的钠辉石表面，从而阻碍了阴离子捕收剂与表面Fe〓的配位作用，导致钠辉石的浮游被抑制；而赤铁矿表面由于荷正电，与矿浆中的H〓SiO〓、〓等硅酸胶团存在着电性排斥作用，有利于赤铁矿颗粒的稳定分散，所以赤铁矿能够被脂肪酸捕收剂吸附而选择性上浮。

Albi also studied the discord in family relationships, In the "fragile balance", he reflected the United States a vanity of the middle of family life, his family members with each other to the shield, and do not compromise In addition, Albi is also engaged in a number of symbolic, philosophical discussion, such as the "Little Alice," and other works.

阿尔比还研究不睦的家庭关系，在《脆弱的平衡》中，他反映了美国一个中层家庭生活的空虚无聊，其家庭成员之间互相予盾、互不妥协此外，阿尔比也在进行着一些象征性、哲学性的探讨，如《小艾丽丝》等作品。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

Nevertheless, these two attitudes seemly oppose to each other, actually they both catabolize Orient as "the other" and do no good to help Orient as equal to Western to participate in internatioanal affairs.

然而这两种观点表面上似乎是对立的，但实质都是将东方异化成&他者&形象，都无益于东方真正以和西方平等的姿态参与到国际事务中去。

The characteristic of this method is to use two reflective spectra: one is the spectrum of cholesteric LC, the other is the spectrum of reflector compensating each other to broaden the spectrum of the display.

这个方法的特性是用胆固醇液晶和下板反射板的两个反射频谱叠加在一起来加大整个胆固醇液晶显示器的反射频谱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新