查询词典 each other

Friendships, like any other relationship, can fall into a rut sometimes – especially if all you do with your friends is share your latest complaints every time you see each other.

和其他关系一样，友情也会陷入低谷，尤其是当你每次和朋友见面的时候都是在抱怨自己的问题。

Two major problems are developing which feed off each other and combine to create other problems.

其中主要的两个问题相辅相成，并且可能结合起来产生其他的问题。

If two ppl have their shapes perfectly fit into each other, with one's sharp edges accomodated by the other's blunt ones, then everybody gets to keep his/her character intact.

最nb的是我在明确表示好感的时候，写了封巨长的信，结合诸多事例，对她的性格和举止进行了全方面的解剖和批评

Tearing it apart, you will see how to wrap some common controls, how multiple windows interact with each other, how to 'fake' a MDI interface in Windows, how to integrate a DWinLib program with XP themes, how to create a flicker-free docking window system, and many other items.

四分五裂的，你将看到如何总结一些常见的控制，多个窗口如何相互影响，如何'假'在Windows，MDI的界面，如何把一个XP主题，DWinLib程序如何创建无闪烁对接窗口系统，以及许多其他项目。

Boys and girls have chance to know each other and to study how to get on with other in the forepart of life.

男女生之间有机会了解彼此，有机会从人生的早期便开始学习如何相互共处。

Pherhaps you each other is slowly catching heart of touching the other party,and can't across foul line.

也许你们彼此在捉摸对方的心，而迟迟无法跨出界线。

The manufacturing techniques of Chinese liquor are more complicated than those of distillate liquors in other countries, and even the Chinese liquors boast different styles from each other. There are various trace components in Chinese liquor, of which aliphatic acid, aliphatic ester and fusel oil are the three most important aromatic elements.

中国白酒在工艺上比世界其他各国的蒸馏酒都要复杂得多，酒的风格也各有特点，酒中含有多种微量成分，脂肪族酸类、脂肪族酯类、杂醇油类是其中最重要三大芳香组分。

The result was basically consistent with three methods which was NJ, ME, UPGMA constructed in molecular phylogenetic tree, the gayal was clustered together with cow firstly, chimpanzee, rhesus monkey and human clustered together, then together with each other, followed by other species.

用NJ、ME和UPGMA等3种方法聚类构建的分子系统进化树表明，3种方法的聚类结果基本一致，即大额牛与普通牛首先聚为一类，人、黑猩猩、恒河猴也先聚为一类，这两类相聚后再依次同其他物种聚在一起。

From the blur line of the circle, the audience will find the fact that the gazer was using a monocular telescope to spy the one he/she adored. In other words, instead of a casual this was a planned gaze and he/she was trying to know her more even though they really didn't know each other.

从周围黑圈的模糊边缘，观者可以发现事实上凝视者是使用单眼望远镜偷窥他所爱慕的对象，即这个凝视并不是偶然而是有计画性的，即使他们还不相识，凝视者希望藉著凝视多了解他所爱对象。

The telephone rings, but the girls just glower at each other, silently daring the other to move first.

这时候电话响了，但是女孩们都看着对方，等着对方起来接电话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。