查询词典 each other

Among those people, many of them did not know each other, nor the other organizations exist, and therefore the meeting today is a very important event in the Japanese a cappella music history.

在这些人当中，很多人之前都不知道对方，也不晓得其他组织的存在，所以此次的会议是日本阿卡贝拉音乐史上重要的活动。

However, capital in the domestic retail enterprises in each other's competition, like the wolf and the tiger re-possession of the same sub-region, the market share, but to engage them engaged, and ultimately did not actually help the people of China and production business, you do not have to see State of the United States where there is the existence of Suning, a Kentucky Fried Chicken in China where there are large shopping malls, is only designed for their own interests and to divide up each of the interests of consumers.

然而在国内内资零售企业在相互的竞争，像狼与虎一样再管分地区，的市场份额，但是搞过去搞过来，最终还是没有实际上的帮助到中国的老百姓和生产企业，你看见没有有国美的地方就有苏宁的存在，有肯德基的地方就有中国大型商场，他们的目的只是为自己的私利而瓜分每个消费者的利益。

Of a dish and a dish use the work word steel the welding pays to accept, a dish inner part adoption the Cape iron and the slot steel welding become whole framework, because of conveyance space limit, each dish is divided into two part, combination hour in the interval adoption M18 fix the stud bolt connects with each other to counteract the electric welding 焊 dead, the shape bottom use 8100 mms work word steel welding be used as to pay to accept, and with before install work well of the cement pillar foundation sprinkle to cast into the integral whole.

圆盘与圆盘之间用工字钢焊接支承，圆盘内部采用角铁与槽钢焊接成整体骨架，由于运输空间限制，每一圆盘分为两部分，组合时其间采用M18固定螺栓相连并用电焊焊死，造型底部用8根100mm工字钢焊接做为支承，并与安装前做好的水泥柱基础浇铸成一体。

In the financial safety net,each link is so closely influencing each other that itis very difficult to differentiate one from the whole net in determining the contribution tothe safety of the financial system.

在金融安全网中，每个环节是如此密切，相互影响以致很难区分单个环节对整个金融体系的安全所作出的贡献。三个要素各有短长，难以相互替代。

To build up such a community reqires all of us to make an effort to understand and comprehend each other, and to each person, the most impertant of all , is to find a place where you belong rather than give away your treasures for this coldblooded society ... and while you can not find such a place, try to create one...

要建立这样的社会需要我们每个人努力去理解其他和你不同的人，对个人而言，最重要的就是找到一个真正适合你的地方去生活和创造而不要把你的天赋的珍宝丢弃在这残酷冷血的社会中，当你找不到一个这样的地方的时候，就试着去创造一个吧。

Each reference point has an associated subspace and any pair of subspaces does not overlap with each other.

通过将代表点线性化，在节点、代表点和数据子空间三者之间建立起一一映射关系。

In this book, the worlds each character builds are significantly, tantalisingly estranged from each other.

小说中每个角色创建的世界相互都极为疏远。

Each of the sculptures houses one male siamese fighting fish and exploits their intelligent and territorial behaviour to steer it around the space. These fish have excellent vision both in and out of water and are able to visually locate another of their species over some distance, and males will square up to each other and even fight ferociously to defend a territory.

每一个鱼缸住著一只公斗鱼，各自有自我的智能与地域习惯，这些鱼无论在水里或水外面都有极佳的视觉，能够在一定的距离内锁定另一只公斗鱼，若两只遇上了，它们将会掀起一场大战，捍卫自己的领域。

Later the four stations relied on IntelSat satellite voice links to communicate with each other and the outside world - with a traditional PABX handling call transfers within each station.

后来，四个工作站之间以 IntelSat 卫星语音连线来通讯，也以此与外面的世界通讯──一个传统 PABX 负责处理各站之间的话务转接。

The four floors, each different from the others, are stacked on top of each other and create a vertical walk up into the greenery of the trees with a series of different spacial experiences while offering views of the environs; the Kalmar Castle, the lake and the city centre.

四个楼层，每一个不同于他人，堆叠的顶部，并创造互相垂直走到绿化树木的一系列不同的空间经验，同时提供意见的周围；卡尔马城堡，湖泊和城市中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。