查询词典 each other

We are each of us angels with only one wing ,and we can only fly embracing each other .

我们是天使，每人只有一个翅膀，所以只有拥抱在一起，我们才能飞翔。

Surely, if there be constant attachment on each side , our hearts must understand each other erelong

当然，我们双方要是忠贞不渝的话，那么我们的心不久就会相通。

They'd each arrived with a separate group of friends – the King of Spain's nephew, Bruno Gomez-Acebo, was the link between the two 2cliques – but by the end of the evening Mary and Frederik were deep in conversation, seeming to have eyes only for each other.

他们分别跟自己的一伙朋友到了这个地方，西班牙国王的外甥布鲁诺·格麦兹－阿斯勃是这个两个小圈子的联系纽带。当这天晚上聚会结束的时候，玛丽和弗莱德里克深深的沉浸在他们的谈话之中，眼里似乎只有彼此。

GISH using genomic DNA of each pines as probe revealed full chromosome paining on each other's genome.

利用油松和云南松总DNA作为探针，对高山松的染色体组进行双探针基因组原位杂交。

He believes that, in actual fact, the two methods are not incompatibly opposed to each other, but rather complementary, each having its own right to existence.

文章认为，所谓的直译意译，归化异化，并不是对立的，而是都有存在的必要，是互为补充的。

Over on the one-loss side Kyu Yi and Amanda Lampert were racing towards each other after each took an early loss.

超过对一个损失方面圭义和阿曼达兰伯特被赛车对对方后，每个了年初的损失。

UHMW-PE grating factor than unaccounted engineering plastics's small,can and polytetra-fluoro-ethylene each each other setoff setoff,be true from oleiferous substance.

UHMW-PE 的磨擦系数双其它工程塑料的小，可与聚四氟乙烯相媲美，是理想的自润滑材料。

Papa, I should like to get a chain like Ponto's,' just as long as your longest round, and then I could fasten us two to each end of it, and when I wanted you I could pull, and if you did not want to come, you could pull back again; but I should know you knew I wanted you, and we could never lose each other.

爸爸，我想拥有一条锁链，像帕多的那条，能够和你最远的巡诊路程一样长。然后我就把我们俩系在锁链两端。这样当我需要你的时候我可以拉一下，如果这时你来不了，你也可以拉一下回应。因为我要知道你知道我需要你，还有我们永远不会丢下对方。

There is an aspect pattern formed from two planets each sesquisquare a third planet, with the base two planets square to each other.

这是由两颗分别跟第三颗行星形成补八分相的行星，并且底部的两颗行星互相相刑所形成的相位组。

That needs all the members should understand each other, should solidarize, should complement others' predominance, only doing which just can bring each leader's function into play, just can lead all teaching and administrative staff to work corporately, to develop and to innovate, just can make all the work of the kindergarten prosperous and flourishing and contribute to the construction of the harmonious society.

那就要做到班子成员相互理解、团结一致，要做到优势互补、结构合理，只有这样才能充分发挥领导集体中每个人的作用，带领全体教职员工团结奋进、开拓创新，使幼儿园的各项工作红红火火、蒸蒸日上，为构建和谐社会做出应有的贡献！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。