查询词典 each other

So it needs improving or alternating urgently. Some good germplasms for rootstocks for citrus have been picked out and introdcted into. Some somatic hybrids used as rootstocks have been selected through somatoplasm fusion. Some methods in early identification on stability of inherence and copatiblity and dwarf are explored, and they need improving. Rootstocks having some virtues have been selected, but they cannot take the leading place of trifoliate orange. The research method that the rootstocks are only compared with each other should be altered into that the rootstocks and given control measures or environmental conductions are connected to make the rootstocks compared with each other.

在砧木选择研究进展上，中国调查出和引进了一些优良的柑橘砧木种质资源，通过体细胞融合选育出一些可作为柑橘砧木的柑橘体细胞杂种资源；在柑橘砧木资源的遗传稳定性、嫁接亲和性和矮化性等早期鉴定上，探索出一些有待完善的鉴定方法；在砧木选择上，选出一些具有某些优点的砧木，但尚不能冲击枳砧的主导地位，并且选择研究方法有必要把现行单纯的砧木比较改为与砧木种类、栽培技术或环境条件相结合进行比较。

They face each other squarely, they lean slightly toward each other, and there is more eye contact.

他们面对对方正视，他们倾向于互相轻微，有更多的目光接触。

Because the two stalactite rocks , which look like a couple of lovers , are the symbol of the Lovers' Spring. They lean close to each other standing here for thousands of years without leaving each other.

因为在情人泉的源头有两个体态婀娜的钟乳石，连体成双，犹如情侣相拥，玉体相偎，难舍难分，在此一站就是数千年。

Supposing that I was impressed by the fair opportunities the club offered and the serious and responsible attitude of the members of the club, I think I am shocked by the atmosphere of self—criticizing, trusting each other and the straight-out way in which they treats each other.

如果说曾经是作为参赛者被俱乐部提供公平的机会，被俱乐部工作人员对工作的认真负责而感动。那我想这次我是被俱乐部内部的这种自我检讨，这种互相信任，坦诚相待的风气和氛围所震撼！

Section 1 Theoretical Study of Metabolic SyndromeProposition of MS think each other independent in the past,disease and supersession disorder that cut apart each other regard IR as core their link together,make people know and deal with and take place the great change to a lot of important diseases.

第一部分理论研究MS的提出把过去认为互不相关、彼此分割的疾病和代谢紊乱以IR为核心联系在一起，使人们对许多重要疾病的认识和处理发生了重大转变。

Peter and Suzanne, undeniably drawn to each other, agree to see each other on the outside.

当彼得和苏珊娜，都觉得对方很有吸引力时，他们同意在外面聚会。

In the past year, especially in the Trinity term, Tamara and I had a strong bond with each other: we met with each other regularly and discussed doing research.

这一年，尤其是最后一学期，和Tamara一起并肩作战的革命情谊，令人难忘。

Strong and have no reason to regret that burning love is the soul of each other and each other's ideas.

那浓烈而无悔的爱熊熊燃烧的，是彼此的灵魂和彼此的意念。

People who hate each other need each other, there are unholy alliances.

那些互相讨厌的人互相需要，他们是非神圣同盟。

When the database is being built, the System gives each single sub-system a login account to database which keeps the databases relatively separate from each other with the purpose that other's system won't be affected as long as some user takes unidentifiable manipulations.

在建立数据库的时候，给每个子系统分配了一个数据库的登录账号，以保持各个库之间的相对独立性，防止用户的误操作影响到其它系统的数据库。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。