查询词典 each other

Therefore, the two decomposition mechanisms actually complement each other, and brings out the best in each other, the high polymer chain not only breaks up the physical characteristics and makes it soft, but breaks them into smaller pieces, and maintains biolysis with its end product – water and carbon dioxide.

因此， 种分解机制乃是相辅相成，相得益彰，高分子链的断仅弱化物特性，并且将高分子裁剪成小分子，终被微生物分解成最终产物-水和二氧化碳。

She said the beautiful trip to England was most about spoiled for her; she didn't know HOW she was ever going to be happy there, knowing the mother and the children warn't ever going to see each other no more -- and then busted out bitterer than ever, and flung up her hands, and says: Oh, dear, dear, to think they ain't EVER going to see each other any more!

她说，她美妙的英国之行差一点儿给毁了。她说，既然知道了母女从此分离，再也见不到一面，她不知道此后怎么会快活得起来――说着说着又哭得更加辛酸，双手往上一举说：哦，天啊，天啊，试想一想吧，永生永世不能再见一面啦！

Ramis and Murray had worked together from the dawn of their careers, at Second City in Chicago, and knew each other in the ways only improvisational actors can know each other, finding their limits and strengths in nightly risks before a volatile and boozy audience.

Ramis 和Murray一起出道，他们在 Chicago的Second City 即兴演出，每晚面对着易变的、酒醉的观众们，他们以特有的途径了解着彼此的局限和能力。

Since no one had bothered to provide a translation none of the now angry Serbian journalists had a clue what he was saying. For too long Serbs and Albanians have been talking at each other not to each other. In the short term this is bound to get worse. Serbia has also, for now, angrily opted to put aside its efforts to join the EU.

可以想见的是，那种企图以行政命令代替客观发展，企图以个人喜好干涉客观事实，企图以固守保守刻板的思维定式束缚世界发展最根本的创造力量的行为，只能带来僵化、迂腐，在这样一个世界、这样一个中国的发展现状来讲，只有被无情淘汰。

I do not know if it happens with every group of teachers, but I can saythat the fellow Buckland teachers that I went through orientation withare still e-mailing, phoning, and staying in contact with each other. We are more than colleagues, but many of us have become friends and arehappily planning visits to see each other.

我不知道是否巴克兰的任何一名老师都是这样，但是我知道和我一起接受上岗培训的老师一直都在互相发邮件，通电话，彼此都保持着联系我们不仅仅是同事，很多都成为了很好的朋友并且很开心的计划着去看望彼此。

From the burden increased aspect clarify set up the necessity of station, then pass to drew up to set up generalize of transformer substation and line direction to consider, and pass to analysis of carry the data, safety, economic and dependable consider and made sure the 110 kV, 35 kV, 10 kV and station use electricity of lord connect line, then again through burden calculation and power supply scope made sure main number, capacity and model number of the transformer set, also in the meantime make sure the station uses capacity and model number of transformer, end, according to biggest keep on work electric current and short circuit calculating of calculation result, to the high pressure Rong break a machine, insulate a switch, female line, insulate son and wear a wall set tube, electric voltage with each other feeling machine, electric current with each other the feeling machine carried on choose a type, thus completed a 110 kV electricity a part of design.

本文首先根据任务书上所给系统与线路及所有负荷的参数，分析负荷发展趋势。从负荷增长方面阐明了建站的必要性，然后通过对拟建变电站的概括以及出线方向来考虑，并通过对负荷资料的分析，安全，经济及可靠性方面考虑，确定了110kV ，35kV ，10kV 以及站用电的主接线，然后又通过负荷计算及供电范围确定了主变压器台数，容量及型号，同时也确定了站用变压器的容量及型号，最后，根据最大持续工作电流及短路计算的计算结果，对高压熔断器，隔离开关，母线，绝缘子和穿墙套管，电压互感器，电流互感器进行了选型，然后进行配电装置和平面布置的设计以及防雷的设计，从而完成了110kV 电气一次部分的设计。

And academia however the discussion that the person did not stop to say to axiology and innovation, appoint each group of Cantabrigian school and contemporary bourgeois economics from effectiveness of classical, limit, between them dispute each other and academic to other places assess, it is the scientific sex that proved Marx labor theory of value more.

而学术界却人未停止对价值学说的讨论与创新，从古典主义、边际效用派到剑桥学派和当代资产阶级经济学的各派别，他们之间的相互辩驳以及对他方理论的评定，更是证明了马克思劳动价值论的科学性。

Enterprise cohesion is a centripetal force making employees unite with each other, help each other and work hard.

企业凝聚力是使员工能够团结在一起，互相信任，互相促进，努力工作的一种向心力。

Sancho Panza in the novel is a deliberate arrangement of Cervantes and Don Quixote against each other and complement each other's role.

小说中的桑丘·潘沙则是塞万提斯刻意安排的与堂吉诃德相互对立、又相辅相成的角色。

Each other body and mind unites, has no time chastely, each other relies on loyally, trust, respect, inseparable!

彼此身心合一，纯洁无暇，彼此忠贞依赖的，信任的，尊重的，不可分离的！

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。