查询词典 each other

Each time after putting to (the instrument with the set of Yamshidi-Nadel provided by Kypho of America for injection of bone cement into the vertebrae; each putting could contain about 1.5 mL bone cement) inject bone cement into the vertebrae, the pressure P was not very high, with 500 kPa bar below for majority and the effect caused showed a significant statistical difference (P.01). Whereas, the pressure within the area of the vertebral P value was not high either, the majority was 10.00 Unit lower, which also led to the effects of significant difference (P.01). Both two states showed partial distribution. After making the statistical analysis to the casual two puttings between the first, second, third and fourth putting of each vertebrae, there existed the general differences. The differences were also found between other puttings (a.0083) on the statistics basis apart from between the first and second and between the third and fourth.

结果 每个椎体的椎体成形术均达到临床评价要求，每次推杆（美国Kypho公司提供标准椎体成形术中Yamshi-Nadel套系中推注骨水泥入椎体的器具，每具推杆可容纳骨水泥约1.5mL）推注骨水泥入椎体时所产生的椎体内的压力P不是很高，多数在0.50 bar以下，其所导致的效应具有显著的统计学差异(P.01)，而每次推杆推注骨水泥入椎体时的椎体内压力面积值P也不是很高，多数在10.00 Unit以下，其所导致的效应具有显著的统计学差异(P.01)，两者均呈偏态分布；而且，对每例椎体的第一、二、三、四杆之间两两予以统计学上的分析，在总体存在差异有统计学意义的基础上还发现除第一和二杆、第三和四杆之间外，其他各杆之间存在着差异(a.0083)。

The morphology and structure of reconstructed tissue was detected by microscope and scanning electron microscope.Results:(1) Compared with the control group, the cellular proportion of laminin group increased in 62 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly. As shown by the microscope, the cells of control group were in low density. The cells in mass connected tightly. The microfilament appeared reticular formation. The nucleus were the same in size. The cells of laminin group were in high density and put out so many lamellipodia, filopodia, which connected with the surrounding cells. The microfilament increased, elongated, and changed from reticulodromous to sarciniform, which reached to the pseudopods. The nucleus were different in size .(2) As shown by the inverted microscope and the cell growth curve, comparing with the controlgroup, cells of each test group increased evidently. The cellular proportion of each test group increased in S phase and G2 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly, but there was no considerable interations between LN and EGF;(3) As shown by the morphological observations, the cultured cat corneal endothelial cells formed an integrated membrane, and attached to the Descemets membrane closely, which was similar to the natural tissue. The cells connected tightly to each other, and some of them arranged in hexagon approximately.

结果：(1)层粘连蛋白组处于G_2～M期细胞比例较对照组显著提高，Go～G_1期细胞比例显著下降，提示层粘连蛋白促进内皮细胞DNA合成，及细胞分裂增殖；光镜下，对照组细胞分布成团状，细胞密度较低，细胞间连接紧密，细胞内微丝结成网状，细胞核大小一致；与对照组相比，层粘连蛋白组细胞生长旺盛，细胞密度高，向周边伸出大量板状及丝状伪足，细胞内微丝增多、拉长、集结成束，伸入伪足中，细胞核形状大小不一致；(2)倒置显微镜观察及细胞生长曲线显示，各组细胞数目随时间增加而明显增多，各实验组较对照组增生显著，EGF和LN联合应用组各时间点细胞数目最高；实验组处于S期和G_2～M期细胞数目增加，Go～G_1期细胞数目减少；提示EGF、LN单独及联合应用均可促进细胞增殖，但尚不能认为二者有交互作用；(3)倒置显微镜下，组织培养的猫角膜内皮细胞排列成密集的单层，细胞间连接紧密；组织学观察发现，培养的猫角膜内皮细胞形成完整的内皮层，贴附于脱水基质的后弹力膜上，与正常的角膜内皮组织结构相似；扫描电镜下，组织培养的猫角膜内皮细胞间紧密镶嵌排列，可见某些细胞呈近似六边形排列，细胞大小不甚一致，胞核清晰。

One of these "daughter" cells is a new sperm producing cell, whilst the other cell further divides to form two new cells, each with only one member of each chromosome pair. As the unfertilised egg also contains only one member of each chromosome pair, the act of fertilisation re-institutes an embryo with 46 chromosomes.

之一，这些&女儿&细胞是一种新的精子产生细胞，而其他细胞的进一步分裂，形成两个新的细胞，每个只有一个成员，每一个染色体的配对，由於unfertilised鸡蛋也只包含一个成员，每一个染色体的配对，该法的受精重新研究所胚胎与46染色体。

Each Party hereby indemnifies the other Party and undertakes to hold harmless and defend the other Party against any and all claims, suits, losses, damages, disbursements (including legal and management costs) arising out of any alleged or actual breach or failure to comply with the terms and conditions hereof including but not limited to any infringement of the other Party's intellectual property or other rights occurring as a result of the offending Party's fault, omission or activities in connection with the Project.

各方谨此表示，因一方被指控违反、实际违反和未遵守本协议条款和条件，包括但不限于由于该方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方的知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害、支出，均由该违约方向另一方做出赔偿，且违约方承诺使另一方免受损害，并为其进行抗辩。

It follows that when the two men alight in each other's territory, and go about their business and pleasure, whatever vibrations are passed back by one to his native habitat will be felt by the other, and vice versa, and thus return to the transmitter subtly modified by the response of the other party may, indeed, return to him along the other party's cord of communication, which is, after all, anchored in the placeswhereshe has just arrived; so that before long the whole system is twanging with vibrations travelling backwards and forwards between Prof A and Prof B, now along this line, now along that, sometimes beginning on one line and terminating on another.

这样一来，当这两个人分别降落在对方的领地，开始各自的工作和生活时，其中一个人通过纽带传回给故土的任何振动，都会被另一个人感觉到，而后者的反应会使传回给发送者的信息发生微妙变化--事实上，这些信息可能是通过另一方的纽带传回去的，毕竟，这条纽带是固定在他刚刚到达的地方。于是，用不了多久，随着A教授和B教授之间的来回振动感应，整个系统就会嗡嗡作响：这些振动一会儿沿着这条纽带，一会儿又通过那条，有时从这一条开始，又在那条结束。

Star was the sword attack, flash, freezing quickly locked the other side, take off, this time to the general efforts to the feet, do not depression bound him, do not stop after immediately change the tree, if you caught the foot, you can celebrate, and Star was going to die, the sword, and so on up the tree to the end of a sleep, the time the foot把抓End mill, the trees and the stars in the sword of time sleeping, watching monster monster output decision is to run away or destroyed, if no other grasping feet bound CD case of skills, it is recommended先跑, his recovery is not possible to recover your death, if the other side of the grasping foot is also used to recover you, waiting for him, a few such as the attack was once again changed the scope of tree, distanced themselves from 15-20 Ma, delay + hell + fire cage fire burning, in general are run each other this time, do not run in general have been burned to death, after all, did not grasp the foot of the stars would like to catch a sword魔道is unlikely, if you go chasing it, chasing burning, ice is almost bound to be a good CD it, well used, like playing catch up with you.

被剑星偷袭，闪现，迅速锁定对方结冰，起飞，这个时候一般抓脚要来了，别忧郁束缚他，完也别停，马上变树，如果你被抓了脚，你可以庆祝了，这个剑星要死了，等树要结束了补个睡，把抓脚的时间磨完，在剑星树和睡的时间，看怪物血量决定是把怪物打掉还是跑开，如果对方没用抓脚，束缚技能CD的情况下，建议先跑，他追是不可能把你追死的，如果对方用过了抓脚还来追你，等着他，几如攻击范围就是再次变树，拉开距离15-20玛，延迟+地狱火+火笼灼烧，一般来说对方这个时候都是要跑，不跑的一般都被烧死，毕竟没有抓脚的剑星想抓到一个魔道，不太可能，跑的话你就追吧，追着烧着，结冰束缚也差不多要CD好了吧，好了就用，追上一下打一下。

The bonds of marriage and family life are no longer functional,but affectional .people used to come to love each other because they needed each other.

婚姻和家庭生活的束缚不再是功能性的，而是情感性的；人们过去是因为相互需要而相互爱恋

In-class study and after-class study are closely connected with each other and improve each other.

课内与课外的学习紧密地联系在一起，它们互相促进。

The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

做邻居的两只宠物友好而亲切地彼此问候而做邻居的两个孤单的人却互相视而不见。

From the point of view of eliminating angular dispersion, the planar tilt errors and groove parallelism can ompensate each other, and the groove-width difference and planar errors of tip can also compensate each other.

标 签 光学器件拼接光栅压缩器时域特性脉冲展宽偏差补偿 optical devices tiled grating compressor temporal property pulse-broadening alignment errors compensation

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。