查询词典 each other

The pair of finger-shaped grass-poking wheels forming splay with each other is mounted on installation rack for convergent arms, wherein the centers of the pair of finger-shaped grass-poking wheels of the front ends converge at a point and are not interfered with each other.

一对拨草轮成"八"字型安装在收敛支臂架上，其前端中心处彼此收敛到一点而互不干涉。

The husband and wife are greeted and then asked to sit on the folding chairs, where they actually cannot see each other but can clearly hear each other.

丈夫和妻子打招呼，然后问坐在折叠椅，而他们实际上不能看到对方，但可以清楚地听到对方的经验。

Firstly, from Gauss' equations and relative motion equations, the relation of control impulse and relative motion was expressed as analysis formulas and simplified based on the near circular condition. By deeply analyzing the mechanism of impulses in each directions (radial, in-track and cross-track directions) effect on relative motion respectively, two maneuvers to establish formation flying are provided: one is to utilize the impulses in radial and cross-track directions, the other is to utilize the impulses in along-track and cross-track directions. Both of the two methods can establish satellite formation flying of any configuration. The method with impulses irradial and cross-track directions needs only 3 impulses, while the method with impulses in along-back and cross-track directions needs 4 impulses. Lastly, by an example of establishing a space-circle formation flying, two maneuvers were compared with each other in the amount of impulses and fuel consuming estimation.

首先由高斯型拉格朗日轨道摄动运动方程得到轨道坐标系中控制冲量与轨道根数偏差的关系，基于近圆轨道的条件简化并带入相对运动方程，得到控制冲量与相对运动的关系表达式；通过深入分析各个方向（径向、沿迹向与轨道面法向）的控制冲量对相对运动的影响，给出了分别用径向与轨道面法向控制冲量组合和沿迹向与轨道面法向控制冲量组合实现编队捕获的两种控制策略；最后给出了一个空间圆编队捕获实例，并从燃料消耗、施加冲量次数及捕获时间等角度对比研究了两种控制策略的特点。

Based on his interpretation of several Old and New Testament Bible passages, life for God's people is not some ghostlike existence. People will have real, physical bodies, will recognize each other, and will be able to relate to each other in meaningful ways.

据他对旧约和新约圣经某些内容的理解，神的子民在天堂并非如鬼魂般生活，他们会有实实在在、真实的肉体，他们能辨认对方，而且可以互相接触和沟通。

I would walk with Cosette. It is sweet to be among living people who bid each other 'good-day,' who call to each other in the garden.

我和珂赛特去散步，和活着的人一样，互相问好，在花园里相互呼唤，这多甜蜜。

Having feeling for each other without giving mouth to, which is the top of love.this is because both of the two are abundantly enjoying glad eyes,the fervent heart of each other during the eye contact and the heartquake of finger touching.once love is given mouth to,the feeling will be much weaker.this is because all will be permitted after agreement and all will be psychologically prepared and all will go numb eventually.

彼此都有意而不说出来是爱情的最高境界。因为这个时候两人都在尽情的享受媚眼，尽情的享受目光相对时的火热心理，尽情的享受手指相碰时的惊心动魄。一旦说出来，味道会淡许多，因为两人同意以后，所有的行为都是已被许可，已有心理准备的了，到最后渐渐会变得麻木。

The development of electric power trades and social economy rely on each other and help each other forward.

电力行业的发展与社会经济的发展相互依存，互相促进。

The rules of heraldry demanded that two colors must never be placed on top of each other, or even touch each other.

纹章的规则要求两种颜色中的任何一种不能放在另一种上面，甚至不能互相接触。

Pal is by mind communicate with each other unfasten, each other be does not need speech, do not need very many communication, mind agrees with real very important, worth value too, you are willing to have no feeling in reserve and friend share in mind, you not good mood have already got littleness bailment letter give relief to unfasten, your joy mood can because share but let happiness redouble, because I hope you all can meet receive some more concern and warm, share homefelt world together!

好朋友是靠心灵相通了解，彼此是不需言语，不需太多的沟通，心灵契合真的很重要，也值得珍惜，你愿意把心里的感受毫无保留的与朋友分享，你不好的的心情已经得到些许的寄托函纾解，你喜悦的心情会因为分享而让快乐倍增，因为我希望你们都能接收到更多的关心与温暖，一同分享内心的世界吧！！！！

In the last chapter, on the basis of theories in paper [4, 5], the notions of strong mixing, weak mixing, generator and expansion of the variable-parametric dynamical system are introduced, it turns out that in variable-parametric dynamical system strong mixing implies weak mixing and then implies transitivity; it is proved that if and both are variable-parametric dynamical system, F conjugates with G , the members of F are communicate with each other and the members of G are also communicate with each other, what's more, they are both homeomorphism, then F is strong mixing implies G has the same properties; futhermore, we prove that F is strong mixing implies F Devaney chaos in the sense of modification in variable-parametric dynamical system and that F Devaney chaos in the sense of modification if and only if G Devaney chaos in the sense of modification when semi-conjugate with and they both are communicate and homeomorphism; at last, we illustrate that F has generator if and only if it has weak generator, and we also prove that if F is expansion, then F has generator.

在第三章中，我们在文[4，5]的基础上，提出了变参数动力系统拓扑强混合、拓扑弱混合以及变参数动力系统的生成子、扩张的概念；证明了变参数动力系统拓扑强混合蕴含拓扑弱混合，进而蕴含拓扑传递；证明了：如果，为两个变参数动力系统，F与G拓扑半共轭，且F两两可交换，G两两可交换，它们均为同胚映射，那么F拓扑强混合，则G也有同样的性质；本章还证明了变参数动力系统拓扑强混合蕴含F在修改的意义下Devaney混沌；在此基础上得出了：如果变参数动力系统与变参数动力系统拓扑半共轭，它们都两两可交换，并且它们均为同胚映射，那么F在修改的意义下Devaney混沌当且仅当G在修改的意义下Devaney混沌；得出了F有生成子当且仅当F有弱生成子；如果F是扩张的，则F有生成子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了