查询词典 each and all

We're not sure we find the tale of 1,001 Arabian Nights to be all that "insipiring"(in it a king murders one of his many wives each night out of paranoid jealousy), but five Taiwanese jewelry designers have set out to design 1,001 rings in one month—and what do you know, one happens to be a Bluetooth headset vaguely reminiscent of something right in between a scarab and a doubloon.

我们不确定灵感是否全都来自於一千零一夜的故事(由於猜忌与偏执，国王每个晚上杀害一位自己的妻子)，然而五个来自台湾的珠宝设计师，仿效古代阿拉伯名著「天方夜谭─一千零一夜」，在一个月内开始设计一千零一个指环。

The flow velocity increased and reached the maximum on the hillslope within a three or four meters' downslope distance, and the flow velocities of each segment almost all decreased with increasing scouring duration in the scouring experiments.

坡面流流速在坡面的发展有一个坡长范围，试验中，在距坡顶3～4 m处，坡面流流速达到最大；坡面、沟坡各断面流速基本上都随着放水冲刷时间的延长而呈下降趋势。

Today, one assumes, they will all be passing around snaps, oohing and aahing over each others' pictures of water meters and close-ups of PVC sealant inserted into draughty gaps.

可以想象，3月份上班第一天，他们一定会互相传阅照片，对着彼此的水表照片和插入通风口的聚氯乙烯密封材料大特写，不停地发出啧啧赞叹。

When I visited Kota Belud earlier today, I was told that Sabah – like the Bajau, Dusun, Iranun and Chinese in Kota Belud – had been practising 1Malaysia for decades, with the various ethnic groups in Sabah long having a very easy, friendly and cosy relationships with each other, and their response to Najib's 1Malaysia is whether the Prime Minister had been sleeping all these decades.

当我今早到访古打毛律时被告知，在沙巴，如在古打毛律的巴夭人、杜顺人、伊拉嫩人及华人，早在数十年前已开始落实一个大马精神，沙巴各族群之间打成一片，相处得极好，他们对纳吉的一个大马回应是，首相在这数十年来是否在睡觉。

Jennifer and I talk about it because we love each other and we hang out all the time.

珍妮弗和我也谈论过这个，因为我们真的是很爱彼此，我们总是互相帮助。

Sinocargo owns a dynamic, dedicated and professional team, each colleague are well educated and retrained widely in logistics field. We have over 100 strategy partners and agents all around the world, we are always close to the one who is not only legality but also ebullience in the freight forwarding career, we care about "joint hand in hand, growth from strength to strength".

我们拥有一批充满活力，专注且专业化团队，以及100家以上的国内外合作伙伴与代理，我们的与多家船公司如COSCO / CMA / ANL / MAERSK / CSCL / NCL / ZIM等一直保持良好的合作关系，空运方面同UPS / CA / ZY /KE等航空公司有非常优惠的约价，优势航线遍布欧共体，地中海，黑海，中东以及南美。

To make an all-round study and detailed analysis in each book, in terms of pictograph, self-explanatory characters, associative compounds, phonetic loan characters, echoism, and mutually explanatory or synonymous characters.

分别从象形、指事、会意，假借、形声、转注等对每一书的情况详加分析，全面研究，探讨马老对"六书"的具体看法，考辨他研究之得失。

All contentes of chapter three and chapter four are our own works, the each concrete contents is as follows:In the first chapter, we introduce the history of electromagnetically induced transparency in brief and the main research results.

本论文共分为六章，其中第四章和第五章的全部内容是我们自己的工作，各章的具体内容如下：第一章介绍了电磁诱导透明的历史以及关于电磁诱导透明的主要研究成果。

I am always looking for the way out for all the souls, but which too many of people told me they did not have. If I insist that they have it they would tell me their souls were just their selfishness. I could not understand their so-called selfishness, and wonder which is their real elfishness, the one of the soul or the one of the body? I witnessed a frenzied state that they used their selfishness to kill their selfishness, and saw they became enemies each other due to the games of exchanging their own children for eating. The hatred destroyed the order by which they depended to live, and I am sad for the result coming.

我一直在为所有的死亡寻找理由，我一直在为一切灵魂寻找出路，可太多的人告诉我他们没有灵魂，他们说他们的灵魂就是他们的私欲，我不懂什么是私欲，我不知道他们所说的私欲是肉体之欲还是灵魂之欲，我看到的是一种错乱，我看见他们用他们的私欲杀死了他们的私欲，我还看见他们在这种易子而食的满足中结下了仇恨，仇恨最终将毁灭他们赖以生存的秩序，我为可以预见的结局而悲哀。

Build in each video websites " theatrical channel " rear, it is pair of copyright and the contention that broadcast authority, the price level of domestic copyright also accordingly considerably violent wind rises, the person that all rights reserved discovers gladly, oneself much the path that makes money: Can sell a TV station teleplay not only, enharmonic of the DVD that make resembles product, and can sell a network video now.

在各个视频网站建立"剧场频道"的背后，是对版权与播放权的争夺，国内版权的价格水平也因此大幅飙升，版权所有者欣喜地发现，自己又多了一条赚钱之道：不仅可以把电视剧卖给电视台，制作DVD等音像制品，而且现在可以卖给网络视频。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。