查询词典 each and all

Each human has a unique energy signature, and it is this that one's soul and angels crosscheck to assure that all information is of one's own inheritance.

每个人都有独一无二的能量印记，正是这一印记是灵魂及天使交叉检查的，以确保所有信息都是你自身的遗传。

As the Church shows her concern for the victims and strives to respond in truth and justice to each of these painful situations, all of us – conscious of human weakness, but trusting in the healing power of divine grace – are called to embrace the "mysterium Crucis" and to commit ourselves more fully to the search for holiness.

当教会显示她对受害者的关怀，并力求以真理公义回应这些痛苦的情况时，我们大家在意识到人性的软弱，却也信赖天主恩宠的治疗能力时，蒙召拥抱「十字架的奥秘」，献身追寻更完美的圣德。

And in the way of children, each child offered him his muffin and he ate them all——to the last crumb.

以孩子们的方式，每个孩子也都把自己的松饼给它吃，它全都吃了——连最后的碎屑。

Our results reveal that with the same number of cobalt atoms and the same cobalt-substrate interation stength, the melting points and pre-melting intervals of the two kinds of supported Co clusters are all in reasonable agreement with each other. With increasing the depth of supported potential, the melting points increase for the supported cluster. Similar to the case of free clusters, the linear relation between the melting point and the inverse of cluster's size cube root is also found for the two kinds of supported clusters.

结果表明：对于给定原子数目的支撑Co团簇，在衬底势强度相同时，两种衬底势下对支撑团簇熔点及预熔化区间给出了一致的描述；随衬底势强度增加，支撑团簇熔点升高，且两种衬底势所描述的支撑Co团簇也类同于自由Co团簇都表现出较好的熔点与尺寸依赖的线性关系。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法，一个比一个接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩！

A person who de ws not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not h it upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

我讨厌那些白占地方的东西，讨厌满载一大堆空纸盒的车招摇过市，也讨厌堆砌那些大而无实际内容的词汇。

By using this method, the angular frequency, amplitude, initial phase angle, decay constant of each component in transient voltage and/or current waveforms can be precisely extracted. Also, all other kinds of transient procedure can be analyzed by this method. Thirdly, a new definition of generalized instantaneous reactive power and generalized instantaneous reactive current in dq0 coordinates under any nonsinusoidal and unbalanced three-phase circuit is proposed for the first time. The detection and compensation method for different instantaneous reactive currents are also concerned.

本文首先提出了用于快速高精度频谱分析的一种改进快速傅立叶变换方法，该法具有速度快、精度高、抗混迭、不受采样定理约束、可以分析出谐次大于N／2的频谱系数等特点，可方便地应用于电力系统谐波分析及其它各类频谱分析；然后提出了基于非线性最小二乘优化法的电力系统暂态波形分析方法，可准确求出电力系统暂态电压、电流波形中各个分量的角频率、幅值、初相角及衰减常数，并可广泛应用于各类暂态过程波形分析。

What I did was to run my antivirus and firewall without any delay, and instruct Startup Delayer to load all other startup items 1 minute after that in 20 second intervals for each app.

我所做的就是运行我的防毒和防火墙，没有任何拖延，并指示启动延时加载所有其他启动项目1分钟后，在二十秒时间间隔为每12流明。

In this course we demystify computers and the Internet, along with their jargon, so that students understand not only what they can do with each but also how it all works and why.

在课程中，我们去除掉电脑、网际网路及相关专业术语的神秘性，使学员不仅知道如何去处理相关问题，还能了解其执行原理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。