查询词典 each and all

Each grape looks like a blood cell and all of the research today shows grapes are also profound heart and blood vitalizing food.

每一颗葡萄像红血球。一切的研究现在标明，葡萄也是增强心脏和血管性命力的意义深远的食物。

Each grape looks like a blood cell and all of the research today shows that grapes are also profound heart and blood vitalizing food.

成串的葡萄也像心脏的形状，每一颗葡萄都像一个血细胞。现在所有研究都已证明葡萄也是使心脏富有活力的食品。

At Whitestone Glade, dwarves and humans and elves were making treaties of alliance left and right, swearing to defend each other one and all.

在圣白石之地，矮人、人类和精灵们缔结同盟，发誓互相保卫所有人。

We bless each attuning to what we have to say; and we guide you to embrace the law and intend to ascend, and all will be fulfilled upon ahead in the awakening of humanity ahead.

我们祝福每一个正关注我们所说内容的人们，我们引导你接纳律法并意愿提升。一切都将在前方人类的觉醒中得以实现。

Educate aspect, Fu Ssu-nien successive holder Guangzhou mountain university school of arts director, and the state language and history is two department chairmans(1928), University of Beijing professor(1929~1937), the acting principal of school(1945~1946) of the University of Beijing and National Taiwan university principal(1949~1950) and hold the post of to teach a job the environment, system, reform, student, teacher whom period once observed to educate at that time etc. related subject and announced several articles, each article all responded the year of Fu Si to educate the dilemma that a hundred years greatly accounted under the concern and fulfillment made a show of.

教育方面，傅斯年历任广州中山大学文科院长，兼国文与历史两系主任（1928）、北京大学教授（1929~1937）、北京大学代理校长（1945~1946）与台湾大学校长（1949~1950），担任教职期间曾观察当时教育的环境、制度、改革、学子、教师等相关议题并发表数篇文章，各篇文章均反应出傅斯年对教育困境之下所展现的关怀与实践。

Besides, Pakistan also has to heal the wounds suffered by the federating units, take hold over terrorism, incorporate a progressive foreign policy, ensure uniform rural and urban development in the country and, most of all, provide quality education to each and every Pakistani citizen if any sort of a bright future is to be shaped.

除此之外，巴基斯坦还要治愈联邦个体承受的创伤，遏制恐怖主义，采取积极的外交政策，保证城乡均衡发展，最最重要的是，为了一个光明的未来，为每一个巴基斯坦公民提供良好的教育。

Each Party hereby indemnifies the other Party and undertakes to hold harmless and defend the other Party against any and all claims, suits, losses, damages, disbursements (including legal and management costs) arising out of any alleged or actual breach or failure to comply with the terms and conditions hereof including but not limited to any infringement of the other Party's intellectual property or other rights occurring as a result of the offending Party's fault, omission or activities in connection with the Project.

各方谨此表示，因一方被指控违反、实际违反和未遵守本协议条款和条件，包括但不限于由于该方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方的知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害、支出，均由该违约方向另一方做出赔偿，且违约方承诺使另一方免受损害，并为其进行抗辩。

For the cultivation of college student's sound personality, this paper puts emphasis on the inquiry into the connotation, function as well as education of personality, at the same time, it is hoped that leadership of each rank and all the educational staff, while unceasingly improving and sublimating their self-personality, should spend no effort in moulding the sound personality of college students.

为有利于大学生健全人格的养成，本文重点探讨了人格的内涵、人格的功能和人格的教育等问题，并希望学校各级领导和广大教育工作者在不断完善、升华自身人格的同时，都要努力做好塑造大学生健全人格的工作。

Thecask of liquor I found to be a kind of rum, but not such as we hadat the Brazils; and, in a word, not at all good; but when I came toopen the chests, I found several things of great use to me - forexample, I found in one a fine case of bottles, of an extraordinarykind, and filled with cordial waters, fine and very good; thebottles held about three pints each, and were tipped with silver.

到了家里，我拿出面包和葡萄干之类我常备的食品招待他们，还把我多年来制造的种种设备指给他们看。我的谈话，以及我所做的一切，都使他们感到十分惊讶。船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。

Both laid themselves down on the divan; chibouques with jasmine tubes and amber mouthpieces were within reach, and all prepared so that there was no need to smoke the same pipe twice. Each of them took one, which Ali lighted and then retired to prepare the coffee.

他们在长椅上坐了下来，素馨木管琥珀嘴的土耳其式长烟筒已放在了他们的身边，伸手就可以拿到，而且并排放着许多支，没必要把一支烟筒连抽两次，他们每人拿起一支，阿里上来点上火，就退出去准备咖啡了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了