查询词典 each and all

As the bamboo curtain opened American and Chinese learned about each other all over again. Staring with pandas and ping-pang players, we have built a broad and friendly relationship.

随着竹帘的打开，美国人民和中国人民开始重新认识对方，以熊猫和乒乓球运动员的交往为起点，我们建立了广泛而友好的关系。

As the bamboo curtain opened American and Chinese learned about each other all over a gain. Staring with pandas and ping-pang players, we have built a broad and friendly relationship.

随着竹帘的打开，美国人民和中国人民开始重新认识对方，以熊猫和乒乓球运动员的交往为起点，我们建立了广泛而友好的关系。

And as regarded the history of each individual: all that concerned his mental and physical capacity, or that would betide him, was prearranged.

并认为历史上的每一个人：所有有关他的精神和身体能力，或者说将发生於他，是预先安排。

We believe that Christ is the head of the church and the church is the body of Christ, and all born-again believers are parts of the body, love each other, preach the Gospel, and grow up together in Christ.

我们相信基督是教会的头，教会是基督的身体，所有重生的信徒都是这身体的一部份，他们彼此相爱，传扬福音，在基督身体里共同成长。

This isn't exactly your fault. There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

Hub can not determine the destination of the packet and type, so if it is still broadcasting packet forwarding, and all equipment issued to radio the way data is sent to each interface, so a hub is also connected to the network broadcast domain.

集线器不能判断数据包的目的地和类型，所以如果是广播数据包也依然转发，而且所有设备发出数据以广播方式发送到每个接口，这样集线器也连接了一个广播域的网络。

We wish each and every one of these arrangements to apply to the households of ourself and any future Roman pontiffs, and likewise to all other beneficed clerics or persons in holy orders, even those in the curia .

我们希望每一个这些安排适用於家庭的第三者和任何未来的罗马pontiffs ，同样给所有其他beneficed或个人在宗教圣地的订单，甚至那些在教廷。

This is, of course, at odds with one of the fundamental principles of physics: the second law of thermodynamics , which holds that entropy - the degradation of all matter and energy in the universe to an ultimate state of inert uniformity - increases as a result of each and every process.

当然，这种说法和物理学上的一个基本原则是不一致的：热力学的第二条法则，使熵--宇宙中所有物质和能量会最终退降至一种惰性均匀状态--增加了其作为每个过程的结果。

May the Peace of the Lord descend upon all of us and may His Love shine out from each and everyone of us.

祝和平的基督降临后，我们都愿他爱绽放出每位市民息息相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。