查询词典 e.s.u

If neither subdivision (1) nor (2) of this subsection applies; the defendant was convicted under a statute proscribing false, fictitious, or fraudulent statements or representations generally (e.g., 18 U.S.C. 1001, 1341, 1342, or 1343); and the conduct set forth in the count of conviction establishes an offense specifically covered by another guideline in Chapter Two, apply that other guideline.

如果不适用第(1)、(2)项，被告犯有法令禁止的欺诈、伪造或虚假陈述或表达（例如，《美国法典》第18编第1001节、1341节、1342节、1343节）；犯罪行为涉及第二章其他指导方针所涵盖的罪名，则适用其他指导方针。

U' b' e Two of today's best -selling brands of full-strength prescription medication for the relief of excess stomach acid, Acid-Ease and Pepticaid, are now available in milder nonprescription forms.

消费者产品杂志上的文章：两种现在最好卖的消除过多胃酸的全效处方药Acid-Ease和Pepticaid现在出现在了较温和的非处方药清单上。

For e.g.: In the U.S, in 1973 gold held by central bank was 8,584 tonnes and currency in circulation was $61 bn.

对于例如：在美国，黄金在1973年举行的央行8584吨，是流通货币的61美元计。

Wang did said it's tough to pitch without run support, but he didn't blame anyone. Don't read into too much. D5 A#?4 j# _# u, S8 E

小民确实说了没有分数的支援投起来会很辛苦，但他并没有要指责任何人，也请各位不要过度解读他的意思。

Telstra morning that the acquisition of the media e-hao (IT168/Che168) and the bubble net (PCPOP / Autohome) two of the 55 percent stake in the company, both companies are to achieve operating cash flow, less than the amount of acquired in 2006 acquisition of telecommunications in Australia found The net 51 percent stake in half of 254 million U.S.

澳洲电讯上午宣布，收购皓辰传媒(IT168/Che168)及泡泡网(PCPOP/Autohome)两家公司各55%股份，两家公司均实现正运营现金流，收购金额不及2006年澳洲电讯收购搜房网51%股份2.54亿美元的一半，即不足1.27亿美元(约合人民币8.72亿元)。

His major works and commissions include: ' Three Temperaments , for Big Choir ' (1986), ' Counterpoint of Times , for woodwind septet ' (1989), ' Wild Children , for mixed Chamber Ensemble ' (1993), ' Overture , for solo Chinese bass drum and Chinese winds and percussion band ' (1994), ' Intonation , for chamber orchestra ' (1990-1994), ' Flavour of Bashu , for two violins, piano and percussion ' (1995), ' Pole , for solo Chinese Yun-luo, Chinese pai-gu and Chinese bass drum with six percussionists ' (1996),commissioned by Japan Asian Percussion Ensemble, ' Symphonic Prelude --- Bashu Capriccio' (1996), 'The Song Without Words , for solo percussion ' (1997), commissioned by the Ministry of Culture of Japan, Japanese Contemporary Music Association, and Japanese Embassy in China,'Illusions of the Symphonic Stage of Tang Dynast y , for orchestra of Tang Dynasty, percussion, voices and a big choir '(1999), commissioned by Japanese No Music Guanshiliu Green Spring Association, Chinese Music Research Center in Japan, Japanese Asian Percussion Ensemble and Japanese-Chinese Cultural Exchange Association,'The Prospect of Colored Desert , for violin, cello, sheng, pipa and percussion '(2000),commissioned by Yo-Yo Ma, Silk Road Project Inc. of the U.S., Sony Record,'Three Movements of Autumn , for small Chinese instruments ensembl e'(2000) and ' Sound Games , for 5 Chinese Percussion Instruments Players ' (2000-01), commissioned by La Cité de la Musique, Paris "2000 Chinese Classical Music Series", ' Fusion I , for Mixed Chamber Ensemble ' (2002), commissioned by Holland New Ensemble and Atlas Ensemble, ' Fusion II , Concerto for Solo Chinese Percussion and Orch.' (2002), commissioned by Japanese–Chinese Committee of Friendship and Public Music Performance, and ' Fusion III , for Irish flute, accordion, bodhran, Chinese sheng, zheng, Percussion and 13 Strings with Chamber Choir.' (2003-04), commissioned by China-Ireland Exchange Program, ' The Three Images from Washing Painting , for chamber ensemble of 17 players '(2005) commissioned by the New Juilliard Ensemble for the special concert of the Juilliard Centennial and sponsored by Asian Cultural Council and the Guggenheim Partnership and 'The Butterfly Dream', new 7 scenes Opera inspired by KUN QU' (2007) commissioned by the Contemporary Legend Theatre, Taiwan etc.

主要作品及委约包括：《三种气质，无伴奏合唱》(1986)、《时间的对位，木管七重奏》（1989）、《野娃子，混合室内乐队与童声》(1993)、《对话，男声独唱，女高音，童声合唱团，混声合唱团与混合乐队》(1993-94)、《序鼓，独奏中国大鼓、排鼓、云锣与中国民间吹打乐队》（1994）、《吟，室内交响乐》（1990-1994）、《蜀韵，两支小提琴、钢琴与打击乐》（1995）、《极，独奏中国云锣、大鼓、排鼓与六位打击乐演奏家》（1996）、《巴蜀随想，交响序曲》（1996）、《无词歌，打击乐独奏》（1997）（日本国文化厅、日本现代音乐协会、日本国驻中国领事馆等联合委约）、《梦的交响舞台，唐代乐队，打击乐，人声与合唱团》（1999）（日本能乐观世流绿泉会、日本中国音乐勉强会、日本亚洲打击乐团、日中文化交流协会等联合委约）、《舞蹈组曲，大型管弦乐队》(1999)、《漠墨图，小提琴、大提琴、笙、琵琶与打击乐》（2000）（马友友、美国丝绸之路文化发展公司、日本Sony唱片等联合委约）、《秋三阕，9位中国乐器演奏家》（2000）、《响趣，5位中国打击乐器演奏家》（2000）（法国巴黎音乐城&2000中国古典音乐系列音乐会&委约）、《融I ，混合室内乐团》（2002）（荷兰 New Ensemble， Atlas Ensemble联合委约）、《融II ，打击乐协奏曲》（2002）（日本日中友好音乐公演委员会委约）、《融III ，爱尔兰笛子、手风琴、巴朗鼓，中国笙、筝，打击乐，13件弦乐器以及室内合唱团》（2003-04）（爱尔兰国家文化委员会、爱中2004文化交流年组委会委约）、《水墨画意三则，为17位演奏家的室内乐团》（2005）（美国朱丽亚音乐学院新室内乐团委约，美国亚洲文化基金会和美国古根海姆基金支助）及《梦蝶，七场新昆剧》（2007）等。

S t/ E; U% Z3 J4 W y I just employed the most ancient form of birth control Coitus Interruptus, as the Romans called it.

我刚才使用最古老的避孕法，那就是古代罗马人所称的性交中断法。

This technique has been used by IFC, e.g. for the Korea Fund, a diversified closed-end investment company investing in Korean securities, that plans to offer its shares in the U.S. and other markets with IFC as one of the colead managers.

这项技术曾为国际金融公司运用于韩国基金，该基金为多种经营的封闭型投资管理公司，投资于韩国证券，计划在美国和其他市场发行股票，把国际金融公司作为两个牵头经理之一。

Stocks had been in a multi-year bull run and market P/E ratios in the U.S.

标普500在高于收益23倍的水平上交易，这个战后高值远高于14.5倍的平均水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。