查询词典 e.g.

"Bookplate designs include portraits, views of libraries, and landscapes, as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palette s), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

"Bookplate designs include portraits, views of libraries, and landscapes , as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palettes), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

"Bookplate designs include portrait s, views of libraries, and landscapes, as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palettes), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

"Bookplate designs include portraits, views of libraries, and landscape s, as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palettes), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

In the event the requested TE-LSP is allowed and subsequently established, a Policy Enforcement Point along the TE-LSP, e.g., a border router of the local domain or a dedicated server, updates the PDP with the state of the TE-LSP.

在所请求的TE-LSP被允许并被接着建立的情况下，沿着TE-LSP的策略实施点(例如本地域的边界路由器或专用服务器)使用TE-LSP的状态来更新PDP。

E.g: His parents never got married,he was born out of wedlock.

他父母没有结婚，他就是个私生子。

E It was him who initiated the idea that there existed such a boson to make matter have mass.

正是他首先提出这里存在着一种玻色子，令物质有质量。8 _7 y4 g； r v6 L# f

E.g. I'm not going to be bossed about by a nobody like you.

我不会受你这样的无名小卒的指使。

If infected with appropriate amounts of "botrytis", it can make outstanding late-harvest wines -(e.g: comparable to the german "Auslese" series).

如果感染了适当数额的"灰"，它可以使优秀下旬收获的葡萄酒(即硬：媲美德国的" auslese "系列)。

E.g. The man uncovered a bottle of wine to cheer up with his friends.

这人打开一瓶酒和他的朋友们一起举杯庆祝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。