查询词典 e.g.

It is usually hard to recycle for its high content of brominated flame retardants, so the key of recycling the wPCB is to debrominate, i.e ., to convert the organic bromides into inorganic ones, e.g ., hydrogen bromide.

实现回收的关键在于脱溴，即将有机溴代物转化为无机溴化物。

The problem with both v-mail and e-mail (aside from the fact they're asynchronous, often ill-timed, and usually devoid of context) is that they shift the power from the recipient of communications (e.g. the right to decline conversation) to the sender.

除了交流不同时进行、经常不合时宜、缺乏内容的问题之外，语音和电子邮件都把在交流过程中接收者一方的权利转移到了发出者的身上。

The amount of each expense—e.g., the cost of each transportation, lodging and meal. You can group similar types of incidentals together—i.e.,"meals," taxis.

每一笔费用的金额，比如每次交通费用，住宿和餐饮费用你可以将类似的费用组合在一起，即，餐饮，出租车

"In the English-speaking theater, G. Bernard Shaw (1856-1950) and E. O' Neill (1888-1953) managed to create major works within the confine s of a ""little theater"" movement turned commercial."

在英语戏剧舞台上，英国的肖伯纳(1856-1950)和美国的E·奥尼尔(1888-1953)坚持在"小剧场"运动商业化的情况下创作出了重要的作品。

"In the English-speaking theater, G. Bernard Shaw (1856-1950) and E. O' Neill (1888-1953) managed to create major works within the confines of a ""little theater"" movement turned commercial."

在英语戏剧舞台上，英国的肖伯纳(1856-1950)和美国的E·奥尼尔(1888-1953)坚持在"小剧场"运动商业化的情况下创作出了重要的作品。

As a consequence of implementing revenue management systems, many service firms (e.g., airlines, hotels, car rentals) systematically overbook capacity, thus striving to maximize the revenue at one particular point in time (i.e., one flight, one night, and one day).

使用收益管理系统会使很多服务性公司（比如航空公司，酒店，汽车租赁）系统地提供超额服务，并力求在特定程度上最大化收益（如一个航班，一晚和一天）。

In Figure 3, ABCD is a parallelogram. E and F are mid-points of AD and DC respectively.

在图3，ABCD为一平四边形。E及F分别为AD及DC的中点。G及H分别为

A plurality of clients 102 are connected to a search engine system 107 through a network 105, e.

一客户102的多数状态向一搜索引擎系统107通过一网络105，e被连接。g。

Sub-volcanic rocks include andesitic porphyrite, rhylitic porphyry, cryptoexplosive breccia as well as autobreccia etc.(2) Volcanic lithofacies——through the observation of cores, identification of thin sections and interpretation of well logs and seismic data, there are 8 kinds of lithofacies for the volcanic rocks of Yingcheng Formation are identified: fallout facies, effusion facies, pyroclastic flow facies, base surges facies, lahar facies, eruption-sedimentary facies, subvolcanic facies and extrusion facies.(3) Three types of eruption——i. e. explosion, effusion and surge.(4) Two kinds of eruptive environments——Subaerial (e. g. volcano in Well Shangshen 3) and subaqueous .(5) Three remarkable volcanic apparatus in Shengping-Wangjiatun area——layered, micro-shield and cone volcanoes according to volcanic processes and lithofacies distribution.

次火山岩有安山玢岩、流纹斑岩、隐爆角砾岩及自碎角砾岩等；(2)火山岩相——通过岩芯观察、镜下鉴定、测井与地震资料解释，营城组火山岩中发育8种岩相类型，即爆发空落相、溢流相、火山碎屑流、基底涌流相、喷发沉积相、火山泥石流相、侵出相和次火山相等；(3)火山喷发的形式——有爆发、溢流和涌流三种；(4)火山喷发环境——有陆上(如尚深3井火山)和水下两种；(5)火山机构类型——根据火山作用特点和岩相分布特征，在升平—汪家屯地区识别出三类截然不同的火山机构，即层火山、微型盾火山和渣锥火山。

The solution is to change the highest mapped drive letter, like E: or F: drive to a letter lower down like G: or H: and then remount the USB drive.

解决的办法是改变最高的映射驱动器的信一样， E ：在或F ：驱动器的信一样，降低克：或H ：然后装入USB驱动器。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。