查询词典 e.g.

E.g. The engineer w hom w e met yesterday have worked out a new automat ic device.

我们昨天碰到的工程师研制出了一种新型的自动化装置。

If the work unit was completed successfully (i.e. if there is a canonical result) the project-supplied function reads the output file and handles the information, e.g.

如果任务包成功完成(也就是说有一个规范的计算结果)项目提供的函数将读取输出文件并处理相关信息，比如将它记录在数据库。

To study and know well the rudimentary knowledge and the basic techniques of modern Microbiology are demanded for Graduate students. The experiments including the principle and operation of phase contrast microscope and fluorescence microscope; Microphotography , the technique of photographic enlargement;Applications of polymerase chain reaction ; Construction, transformation and detection of plasmid in E.coli ; Infectivity of virus and its molecular detection ; The technique of protoplast fusion in filamentary fungi ; Induction and purification of β-galactosidase from E.coli and assay the enzyme activity; Detection of GC content and DNA-DNA hybridization in bacteria ; Production , extraction and detection of poly--hyduoxy butyrate from bacteria.

以实验教学为主，要求研究生学习和掌握一些现代微生物学研究所需的基本技术，内容包括：相差显微镜、荧光显微镜的使用和显微摄影技术，PCR技术的应用，细菌质粒的构建、转化及检测技术，病毒的侵染性及其分子检测技术，丝状真菌原生质体融合技术，大肠杆菌β-半乳糖苷酶的分离及纯化及其动力学测定技术，细菌G+C mol%的测定及细菌DNA-DNA杂交技术和聚羟基丁酸产生菌的发酵、产物提取及检测技术等。

E.g. The financial catastrophe initiated by the colla e of the stack market hit the country a deadly blow.

由股市崩溃引发的金融灾难，使这个国家遭受了致命的打击。

On learning that Captain Thomas E. Cooney, commander of George Company, had been twice slightly wounded on Hill 891, he awarded Cooney an on-the-spot Silver Star.

当得知G连连长托马斯·E·库尼上尉在891高地两次受轻伤时，他当即决定授予库尼一枚银星勋章。

On learning that Captain Thomas E. Cooney, commander of George Company, had been twice slightly wounded on Hill 891, he awardee Cooney an on-the-spot Silver Star.

当得知G连连长托马斯·E·库尼上尉在891高地两次受轻伤时，他当即决定授予库尼一枚银星勋章。

It is well-known that for f with compact support in [66] Stein proved that: M G ∈~L~1 for any measurable set E of finite measure if and only if f ∈ L ln~+ L.

当f有紧支集时，关于它的极大函数的可积性Stein在[66]有个著名的结果：对任意有限测度集E，M∈L~1当且仅当f∈Lln~+L。

Because M_S ≤ M~*, if f G L~n, then M_S ∈ L~1 for any measurable set E of finite measure.

因为M_S≤M~*，所以当f∈L~n时对任意有限测度集E，M_S∈L~1。

Darwin discussed about some anomalous forms in fresh water basins, which belong to the remnants of some interesting orders. Because these anomalous forms exhibit the anomaly of geographical distribution e.g. Ganoid fishes, or morphological anomaly such as Ornithorhynchus and Lepidosiren , they may be called living fossils. It is believed that Darwin presented the facts of the above anomalous forms, and used the term "living fossil" in order to further illustrate the subject of "Circumstances Favorable for the Production of New Forms Through Natural Selection" in Chapter IV. The term "living fossil" appears on page 486 again in the last Chapter, i.e. Chapter XIV "Recapitulation and Conclusion", where Darwin emphasized the significance of so-called "living fossils".

第一次在该书第四章"自然选择"（第107页）：为了在该章深刻阐述"通过自然选择产生生物新类型的有利条件"这一主题，达尔文谈到了淡水流域中残存着地理分布或形态上很异常的一些生物，如：硬鳞鱼、鸭嘴兽和美洲肺鱼，可以称之为"活化石"；第二次是在该书最后一章"复述与结论"（第486页），达尔文对"活化石"的作用进行了小结。

Further, there is wide cultivarvariation, with many cultivars being very susceptible (e.g., 'Star Gazer','Acapulco' and 'Muscadet'), and others quit e resistant ('Alliance'and'Helvetia').

换句话说，真正的病因是远在你看见叶缘枯焦和叶尖坏死等问题前就已经发生了，这与温度光照等温室中的自然环境改变没有一点关系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。