查询词典 e.g.

If I try to explain a phenomenon reductively (e.g., water), I also have to explain why the phenomenon has all of the properties that it has (e.g., fluidity, transparency).

如果我尝试还原性的解释一个现象，我也不得不解释为何这个现象有它所有的那些性质。

In group E, which had just experienced 30-minute cold storage without rewarm ischemia, hepatic function could well be recovered in a short time during reperfusion. On the contrary, in group F、G and H, which had experienced rewarm ischemia for 15, 30 and 60 minutes respectively following 30-minute cold storage, hepatic function suffered the more severe damage with the more prolonged rewarm ischemia during reperfusion.

在对供肝复温缺血-再灌注损伤的研究中发现，供肝于再灌注期间，仅低温保存30分钟而无复温缺血的E组供肝功能于短时间内即可得到很好的恢复，但低温保存30分钟后又分别经历15、30、60分钟复温缺血的F、G、H三组供肝，其肝脏功能却遭到了明显的损伤，且复温缺血时间越长者，损伤程度越重。

Sixteen ( 15 new) amphibian and twenty-two ( 11 new) squamate species have been reported across China, including the oldest Chinese tetrapod Sinostega pani from the Late Devonian of Ningxia Hui Autonomous Region, the large stereospondyl amphibian Yuanansuchus laticeps from the Middle Triassic of Hubei Province, Late Jurassic/Early Cretaceous lissamphibians ( e. G., the anurans Callobatrachus sanyanensis and Mesophryne beipiaoensis, the caudates Jeholotriton paradoxus and Laccotriton subsolanus) from Northeast China, Paleogene lizards (e. G., Brevidensilacerta xichuanensis and Tinosaurus yuanquensis) from North China, and numerous lizards from the Late Cretaceous of Nei Mongol Autonomous Region.

共报道了16种两栖类和22种有鳞类，其中15种两栖类和11种有鳞类为新种，包括我国最古老的四足动物宁夏晚泥盆世的潘氏中国螈，湖北中三叠世的大型全椎两栖类宽头远安鲵，东北晚侏罗世/早白垩世的多种滑体两栖类(如无尾类三燕丽蟾和北票中蟾，有尾类奇异热河螈和东方塘螈)，华北古近纪的蜥蜴类(如淅川短齿蜥和垣曲响蜥)，以及内蒙古晚白垩世的多种蜥蜴类等。

Such plants usually have one or more domatia, cavities in stems, leaves or roods that house ants. These may be elaborate systems of cavities with many chambers, e.g. Myrmecodia, or simple hollows in internodes, leaf veins, petioles or stipular spines, e.g. whistling thorns.

这类植物通常都具有一个或多个虫菌穴，虫菌穴是在植株的根、茎、叶上用来容纳蚂蚁的空腔，这些空腔具有许多发达的小室，例如茜草科具有简单而中空的结间部，阿拉比卡咖啡具有含有空腔的叶脉，有的植物叶柄及托叶处也有这样的结构，例如牛角刺槐。

The device computes degree of slip on the basis of wheel rpm calculated by the ABS sensors and activates two different control systems to restore grip: when an excessive power demand causes both drive wheels to slip (e.g. in the case of aquaplaning or when accelerating over an unsurfaced, snowy or icy road), it reduces engine torque by reducing the throttle opening angle and thus air flow; if only one wheel slips (e.g. the inside wheel following acceleration or dynamic load changes), this is automatically braked without the driver touching the brake pedal.

该设备计算对车轮转速传感器的ABS的基础上计算的滑移程度和激活两个不同的控制系统，以恢复地力：当一个权力过大，导致需求驱动车轮都滑倒在打滑的情况（例如，通过一个或加速unsurfaced，积雪或结冰的道路），它减少了通过减少节气门开度角，从而空气流通发动机扭矩；如果只有一个轮子单（如车轮内的下列加速或动态负载变化），这是自动完成，无需驱动程序的触摸制动刹车踏板。

Results showed that extraction abilities depends on the hydrophobic of solutes which pK〓 values are similar, e. g. acetic, propionic, butyric and valeric acids, while pK〓 values affect dominantly the extraction abilities of acids with similar hydrophobic, e. g. formic, acetic, chloroacetic, dichloroacetic, and trichloroacetic acids. Meanwhile, diluents and TOA concentration also affect the extraction equilibria of acids through the specific basicity of TOA .

TOA对酸性差别很小的一元羧酸如乙酸、丙酸、丁酸、戊酸的萃取能力主要取决于羧酸的疏水性参数logP；TOA对疏水性参数差别较小的羧酸如甲酸、乙酸、一氯乙酸、二氯乙酸、三氯乙酸的萃取能力主要取决于羧酸的电性参数；稀释剂的种类、TOA的浓度都会影响TOA的表观碱度pH〓，并通过TOA的表观碱度影响羧酸的萃取平衡。

Undulipodium (pl. undulipodia) A whiplike organelle that protrudes from a eukaryotic cell and is used chiefly for locomotion (e.g. motile gametes) or feeding e.g.

波动足：真核细胞表面突起的鞭状结构，主要作用为运动和摄食(如：纤毛 protoctists)。

C major is a musical major scale based on C , with pitches C , D, E, F, G, A, and B.

c 大调是一个於 c 音开始的音乐的大调，组成的音有 c 、 d 、 e 、 f 、 g 、 a 、 b 及 c 。

"Chemical explosive s are of two types: detonating explosive s (e.g., TNT, dynamite) have extremely rapid decomposition and development of high pressure; deflagrating explosive s (e.g., black powder, smokeless powder) merely burn quickly and produce relatively low pressure."

化学爆炸物有两类基本的炸药，一为爆轰炸药(如三硝基甲苯〔TNT〕和黄色炸药)，能极快分解，造成高压。二为爆燃炸药能很快燃烧，但产生的压力较低。

"Chemical explosives are of two types: detonating explosives (e.g., TNT, dynamite) have extremely rapid decomposition and development of high pressure; deflagrating explosives (e.g., black powder, smokeless powder) merely burn quickly and produce relatively low pressure."

化学爆炸物有两类基本的炸药，一为爆轰炸药(如三硝基甲苯〔TNT〕和黄色炸药)，能极快分解，造成高压。二为爆燃炸药能很快燃烧，但产生的压力较低。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。