查询词典 e.g.

Sometimes it is not clear whether a normal gap metabolic acidosis is due to an extrarenal process (e.g., gastrointestinal loss of HCO3-) or defective generation of HCO3- in the kidney e.g., RTA

有时很难判断阴离子间隙正常型代谢性酸中毒是由于肾外原因（例如胃肠道丢失HCO3-）还是肾脏不能产生HCO3-引起的。

The effects of narciclasine isolated from Narcissus tazetta bulb on the growth of two model microorganisms, E.coli and Ceteuisiae fermentum, were studied in this paper. The results revealed that the growth of Ceteuisiae fermentum was obviously inhibited by 20μ.g/mL NCS. The inhibition was about 51%. However, the inhibition of NCS to E.coli growth was hardly observed.

本文以两种模式微生物—大肠杆菌和啤酒酵母为实验材料，对从水仙鳞茎中提取的生物碱Nareiclasine在两种模式微生物生长中的作用进行了比较研究，结果发现在20μg/mL NCS处理下，酵母细胞生长受到明显抑制，抑制率达到51%，而大肠杆菌生长则不受影响。

It has been suggested that the architecture of the lower lumbar vertebrae and sacrum (e.g., inadequate separation between the inferior articular process of L4 and the superior articular process of L5, a wedged-shape interfacet region of L4, a more frontally oriented lumbar facet, and a wider sacrum), pelvic orientation and lumbosacral parameters (e.g., pelvic incidence, sacral table angle) may play a role in the development of spondylolysis.

低位椎体和骶骨的结构（如L4下关节突与L5上关节突间隔不足，L4下关节突成楔形，腰椎小关节方向过分偏额面方向，骶骨过宽），骨盆方向和腰骶段的参数（如骨盆影响和骶骨水平角）可能在脊柱滑脱的发展中扮演重要角色。

A transparency, e.g. a laminated heatable windshield has a pair of spaced bus bars on an electric conductive member e.g. a sputtered electric conductive coating.

一种透明体，例如可加热叠层挡风玻璃，它具有一对位于例如是溅射导电涂层的导电件上的间隔开的母线。

According to multivariate analyses, hospital visits due to allergic diseases were related to several fungal spores (e.g., Alternaria, Aspergillus/Penicillium, Botrytis and Drechslera/Helminthosporium) and environmental parameters (e.g., temperature, wind speed, relative humidity, PM10 and ozone ). Environmental factors also showed delayed effects on allergic diseases.

根据多变项回归模式分析结果发现，过敏性疾病就诊人次与多种真菌孢子（如Alternaria、Aspergillus/Penicillium、Botrytis、Drechslera/Helminthosporium等）、气象因子（如温度、风速、相对湿度等），以及大气污染物（如PM10、O3、THC等）有显著相关，而环境因子对过敏性疾病除了立即的影响外，亦有延迟效应。

The clearest exposition of the principles of sexual division of labour across the full range of human societies can be summarised by a large number of logically complementary implicational constraints of the following form: if women of childbearing ages in a given community tend to do X (e.g., preparing soil for planting ) they will also do Y (e.g., the planting) while for men the logical reversal in this example would be that if men plant they will prepare the soil.

明晰性原则论述分工各地可全部人类社会概述了一大批配套蕴涵逻辑约束格式如下：如果育龄妇女在特定的社会趋向做x，他们也会做y，而男人的逻辑颠倒，在这个例子是，如果男性厂他们将编写的土壤。

Ebola - Ebola is used as a bridge between AV engines (e.g., Sophos) and scanning scripts (e.g., Inflex and AMaViS) to provide much-improved performance by handling file scanning requests on behalf of the scripts while keeping a SINGLE session of the AV engine open, rather than restarting one each time.

Ebola用作AV引擎（如，Sophos和扫描脚本（如，Inflex 和AMaViS）之间的一个桥接，它代表脚本来处理文件扫描请求，同时保持AV引擎的SINGLE 会话处于开放状态，而不是每次都要重新启动设备，这样大大改进了性能。

Paratonic movements Movements of plants or plant parts in response to external stimuli.They may be divided into mechanical movements(e.g. the hygroscopic movements of dead cells)and movements caused by the stimulation of sensitive cells(e.g. tropisms and nastic movements).

感性运动：指植物或植物的某部分队外界刺激所作出的反应运动，可以被划分为机械运动和刺激敏感细胞所引起的运动（如：向性运动和感性运动）。

All our products are made in Germany to guarantee high quality. schülke's products are effective against bacterium (including MRSA, VRE, etc.), fungi, virus (e.g. H1N1, hand-foot-mouth virus, bird flu virus, SARS, HIV, etc.) and other special bacteria that may cause nosocomium infection (e.g. C. difficile, Acinetobacter baumanii etc.). We can offer you a safe, efficient and whole protection.

舒美公司的&舒安美&系列消毒剂可有效杀灭各类细菌（含MRSA， VRE等耐药菌）、真菌、病毒（如：H1N1流感病毒、手足口病病毒、禽流感病毒、SARS病毒、爱滋病病毒等）和各类导致医院感染爆发的棘手细菌（如：鲍曼不动杆菌、艰难芽孢梭菌等），为您提供安全、高效、全面的保护。

A = foramen of Winslow hernia, B = left paraduodenal hernia, C = right paraduodenal hernia, D = transmesenteric hernia, E = pericecal hernia, F = transomental hernia, G = intersigmoid hernia.

图1 示意图显示上腹腔和下腹腔腹内疝的部位和方向。A，Winslow孔疝；B，左侧十二指肠旁疝；C，右侧十二指肠旁疝；D，肠系膜疝；E，盲肠旁疝；F，网膜疝；G，乙状结肠疝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。