查询词典 e.g.

For data-bases, it may be necessary to manage not only versions of single objects e.g. a software module, document, but also versions of a collection of objects (e.g. a compound document, a user manual,etc.and perhaps even versions of the schema of database c.g.

对于数据库来说，有必要不仅管理单个事务的文本（例如，一个软件模块，一份文件等等）而且也要管理许多事务（例如一个复合文件，一个用户手册等等）甚至还要管理数据库构图的文本。

First-line sales managers are the linchpins between the salespeople on the front lines involved in selling products and/or services and succeedingly higher levels of sales management (i.e., branch sales manager, zone sales manager, division sales manager, regional sales manager, vice president of sales). These managers have a surfeit of administrative responsibilities, many of them (e.g., training, motivation, evaluation, supervision) directed at the enhancement of their sales subordinates' cognitive, affective, and conative responses (e.g., market knowledge, job satisfaction, performance).

其实，第一线的销售主管是处理活跃在第一线的销售人员和售后服务以及高层管理者（例如，营业主任，销售部经理，区域销售经理，销售副总）工作之间的关键，这些高层管理人员由於太多的行政责任，其中一些人（例如，训练，激励，考评，监督）等等，而直接影响到他们对属下在认识，情感，思想等等方面（例如：市场知识，满足感，业绩）的培训，事实上，经过研究发现销售管理者需要对属下做些什麼已经影响到销售人员的业绩问题。

Let G = be a simple connected graph with vertex set V and edge set E.

中文摘要：设G=是一个简单连通图，V和E分别为G的顶点集和边集。

A boiler water controlling system with basifier a mg/L Na3PO4+b mg/L NH3+c mg/L NaOH is investigate in the paper. Several calculate methods are discussed and the precision pH value calculating equation is proposed for a cycle chemistry system that has seven changing parameters coexisting together, i. e. a mg/L Na3PO4+b mg/L NH3+c mg/L NaOH+d mg/L H2SO4+e mg/L CH3COOH+f mg/L CO2+g mg/L SiO2. As an example of equilibrium phosphate treatment, the pH value are obtained and showed in graphics with the four kinds of impurity changing from 0 to 1.0 mg/L. The calculating results can be used in practical boiler water pH value control.

对于一个采用a mg/L Na3PO4+b mg/L NH3+c mg/L NaoH碱化剂的炉水控制体系，主要讨论在炉水中存在d mg/L H2SO4+e mg/L CH3COOH+f mg/L CO2+g mg/ L SiO2 4种杂质时炉水pH值的计算方法，得到通用的pH值计算表达式；并以炉水平衡磷酸盐处理工况为例，计算这4种杂质在0-1 mg/L变化时，其单独或联合作用对炉水pH值的具体影响程度，以6幅图形展示计算结果，该结果可应用于炉水pH值的实际控制。

The multi-drug resistance rate of Salmonella and E.coli were 91.80% and 100%.According to the genes sequence published in Genbank ,we analysed the value of Tm ,content of G+C, oligonucleotide dimer by DNAStar and Primer 5.0 software, and according to the construction of I integron ,we designed 3 pairs of primers to amplify intIl gene ,variable segment ,3"-conserved segment for detectting Salmonella and E.coli"s I integron.As a result , aimed genes were amplified and sequenced;The detection rate of I integron of 61 Salmonella and 48 E.coli were 81.97% and 66.67%.

据文献报道及GenBank中注册的基因序列，运用DNAStar软件分析同源率及Primer5.0软件对Tm值、G+C含量、引物二聚体等进行分析，根据Ⅰ类整合子的结构设计了3对引物，对Ⅰ类整合子的intI1、可变区、3'保守端进行扩增，检测沙门氏菌和大肠杆菌Ⅰ类整合子；扩增出了相应基因片段并测序；61株沙门氏菌和48株大肠杆菌中分别有50株和32株菌检测出Ⅰ类整合子，Ⅰ类整合子的检测率分别为：81.97％和66.67％。

The specific PCR products of approximately 112bp in length was amplified from the other 10 strains of E.faecalis from lamb naturally infected with E.faecalis,lamb and mouse experimentally infected with E.faecalis by the PCR assay,but no any bands were amplified from Streptococcus equi subsp.equi,Streptococcus G,Streptococcus A,Staphylococcus aureus,Listeria monocytogenes from sheep,Mycoplasma ovipneumoniae and Brucella ovis.

应用该方法对分离的致羔羊脑炎粪肠球菌、由肠球菌导致发病或死亡羔羊脏器以及人工感染死亡小鼠的主要脏器进行扩增，均能得到特异性的DNA条带；对其他7种病原菌，马腺疫链球菌C群、G群链球菌、A群链球菌、金黄色葡萄球菌、羊源李氏杆菌、绵羊布氏杆菌、绵羊肺炎支原体不能扩增出特异的DNA条带。

If th e actual valu e of pCO2,[ HCO3-],or pH is only slightly( e .g.,2 to 4 units)diff e r e nt than th e e xp e ct e d valu e , it is r e asonabl e to qu e stion wh e th e r a mix e d disord e r in fact e xists.

如果Pco2、[HCO3-]或PH的实际值与预期值有轻微差别（即，2～4个单位），有理由怀疑是否确实存在混合性酸碱平衡紊乱。

Catarium that is naturally decomposed outdoors has an inhibitive effect on cabbage seed germination. While the inhibition effect increases with increase in extract concentration, it, however, decreases with decomposition time. With regards to the length of cabbage root, 0.1 g·mL-l aquatic extract of E. catarium inhibits root growth at every decomposition stage. With the exception of undecomposed E. catarium , other concentration extracts during decomposition enhances root growth. Aquatic extract from E. catarium also enhances cabbage stem growth.

滤纸培养皿试验结果表明：假臭草植株提取液对小白菜种子发芽的抑制作用随浓度增大而增大，且随植株分解时间的延长而逐渐减弱；就幼苗根长而言，不同分解时期0.1 g·mL-l的假臭草提取液对根长均表现为抑制作用，除未分解的假臭草以外，其他时期其他浓度的假臭草提取液对根系生长均有促进作用；假臭草提取液对小白菜茎长总体表现为促进作用。

To tune to this tuning on a standard six string guitar the low E string is lowered to a B; the A string is lowered to a D, the D string is left the same, the G string is lowered to a D, the B string is raised to a D, and the high E string is lowered to a D.

在一般吉他上调这个调弦低音E要调低成B，A弦调低成D，D弦保留，G弦调低成D，B弦调高到D，最高弦E调低到D。

Methods:(1) Dissoluble PGN and CpG DNA were immobilized onto the surface of biotin cuvette for establishing target. Another effective tracking approach was established by immobilizing Escherichia lipid A F583 onto the surface of Non-derivatised cuvett. The biosensor technology was applied to screen anti-inflammatory TCM targeting on three key molecules.(2) The active compositions were isolated by AB-8 macroreticular resin from lycium bark. After the activities of compositions were evaluated, the most effective compositions was confirmed. In vitro, the affinities of different concentrations composition E binding with PGN, CpG DNA and lipid A were measured separately. The effect of composition E on vigor of RAW264.7 cells were tested by MTT and CCK-8, and its inhibition on TNF-α, which was released from RAW264.7 cells induced by PGN, CpG DNA and LPS, was also tested by ELISA. In vivo, murine sepsis models were made by intravenously heat-killed E.coli and heat-killed S.aureus, then protection of composition E on mice sepsis model were observed.

(1)将PGN及CpG DNA包被于生物素样品池，将lipid A包被于非衍生样品池，分别建立以PGN、CpG DNA及lipid A为靶点的技术平台，对114种抗炎中药水提物进行筛选、评价其活性物质含量，并评估出针对上述三种病原分子均具有较高结合活性的中药；(2)利用生物传感器跟踪检测技术、大孔吸附树脂分离技术，从地骨皮中定向分离与PGN、CpG DNA及lipid A均具有较高亲和力的活性组分；在体外实验中，测定不同浓度活性组分与PGN、CpG DNA及lipid A亲和力；MTT法及CCK-8法检测活性组分对RAW264.7细胞活力的影响；ELISA法检测活性组分对PGN(2μg/ml)、CpG DNA(10μg/ml)及LPS(100ng/ml)刺激小鼠RAW264.7细胞分泌TNF-α的抑制作用；在体内实验中，采用尾静脉注射致死剂量热灭活大肠杆菌和热灭活金黄色葡萄球菌，建立细菌脓毒症小鼠模型，观察活性组分对脓毒症模型小鼠的保护作用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。