查询词典 dynasties

In the later period, from 945 to 1258, the caliphs generally held no more than nominal suzerainty; real power, even in Baghdād, passed to dynasties of secular sovereigns.

在后来的时期，从945到1258 ， caliphs一般不超过名义上的宗主权；实权，甚至在baghdād ，通过历代的世俗统治者。

For well over a thousand years various Chinese dynasties claimed suzerainty over the Mongol tribes, as they did over most other peoples who lived within about 1,500 miles of the emperor 's palace.

一千多年以来，中国各朝代声称对蒙古部落拥有宗主权，正如他们对居住在皇宫周围1500英里以内的大多数其他民族拥有宗主权一样。

Nearly 30 kinds of crops originated in American were imported to China during Ming and Qing Dynasties. There are maize,sweet potato,potato,cassava,peanuts,sunflower,hot pepper,papaya,tomatoes,bean,pineapple,sweetsop,guava,avocado,cashew,cocoa,American ginseng,papaya,tobacco and so on.

明清时期，传入中国的美洲原产作物有玉米、番薯、马铃薯、木薯、花生、向日葵、辣椒、番瓜、西红柿、菜豆、菠萝、番荔枝、番石榴、油梨、腰果、可可、西洋参、番木瓜、烟草等近30种。

Ming and Qing Dynasties, the market syncline Tong River north of the transfer, the formation of town.

明清时，集市向斜塘河以北转移，形成集镇。

The period of Wei-Jin-Northem-and-Southern Dynasties, lasting for over three hundred years, is a special term in Chinese history: the politics is tenebrous, tiie society is out of order, men's(scholar-bureaucrats) behavior is out of the traditional criterion; particular trend and traits of people's idea, lifestyle and taste come into being.

魏晋南北朝三百余年的历史时期是中国历史上一个特别的时期：政治黑暗、社会离乱、行为失范；人们的思想观念、生活方式和审美趣味也出现了新的趋向和特点。

In addition, the article also analyses the influence of 《Mencius》to the philosophers in Han and Tang dynasties from the point of textualism and the philosophers new annotation to the idea of 《Mencius》 and the background reasons.

另外，本文亦从诠释学的角度分析了《孟子》对汉唐诸子的影响以及汉唐诸子对《孟子》思想的新的诠释以及其背后原因。

Compared with the study of Confucian classics explanatory notes, the textualism of the subject of 《Mencius》 exists in the non-leading form in Han and Tang dynasties.

与汉唐经学诠释学相比，《孟子》诠释学以非主流的形式存在着。

His major academic interests were the study of the novels and dramas of the Ming and Qing Dynasties, the study of literary works rediscovered from the Dunhuang Mogao Caves, and the study of the academic history of China.

狩野直喜博士的研究范围主要集中在明清小说和戏曲的研究、敦煌文学研究、支那学术史三个方面。

Tang dynasty in the history of China is a powerful dynasties.

唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。

The picture bricks that had been used as building materials of the tombs of feudal nobilities of the Han Dynasties are very rich in contents , including the image of the tomb - guarding G od of Orientation , and patterns of Blue Dragon , White Tiger and fish ; the image of devil - dispelling Fangxiang in the folklore , the image of the Taoist Fea ther Man in feather h at and feather robe , and the picture of "Jin Ke's A bortive A ssassination of Qin Shihuangd", who in the picture was hurriedly hiding behind a post when he saw a dagger thrusting at him .

用作汉代封建贵族墓室建筑材料的画像砖，内容非常丰富。有用于镇墓安神的"方位神"，有青龙、白虎、及鱼纹，有被民间奉为驱鬼之官的"方相氏"，有头戴羽冠，身披羽衣的道教"羽人"形象，还有反映秦始皇被荆轲投剑，绕柱躲避的《荆轲刺秦王》图等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。