查询词典 dying

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

I'm dying for that toy car.

我很想要那个玩具车。

I'm dying to transcend myself!

我渴望超越我自己！

But it's hard to make the case that we need to preserve the elephants," one of the rangers explained to me,"to a Masai tribesman who is so poor that $200 could make the difference between his 6-year-old son living or dying.

一名护林员告诉我：即便如此，这也给我们保护野生大象带来很大的难度。

But it's hard to make the case that we need to preserve the elephants," one of the rangers explained to me,"to a Masai tribesman who is so poor that $200 could make the difference between his 6-year-old son living or dying. He's not going to sacrifice his son to save some wild animal.

对于一个穷到200美元就能左右他6岁儿子生死的马萨伊部落男人来说，他不会为了挽救一些野生动物而牺牲他的儿子。

Only trinket when you're 100% sure you can get away, or if you're dying.

只在你100％确信你能逃脱的时候使用徽章，或者如果不用徽章你就会死。

They who said among themselves, thinking not aright:＂ Brief and troublous is our lifetime; neither is there any remedy for man's dying, nor is anyone known to have come back from the nether world.

恶人们胡思乱想自语说：我们的生命又短促，又多愁；人的死期一到，又没有办法补救，也从不见有人从阴府回来。

In another, Fuzzy Logic (1995), we witness the last twitching movements of a dying fly.

在每部作品中，影片的主题都是摄影机的囚徒，正如我们观众是影片的囚徒，被冷酷的镜头所禁锢。

I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as I afterwards learned Heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness: his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death

我不能想象做父亲的对待快死的儿子会像我后来知道的希刺克厉夫那样暴虐地、恶毒地对待他，他一想到他那贪婪无情的计划马上就会受死亡的威胁而遭到失败，他的努力就更加迫切了。

I know Dying Art is more extreme music. I saw the Martydom and Ululate show last weekend in Shanghai. But I want to ask you some questions about metal in China so I can know about black metal and more extreme music because I think its more interesting.

但我个人认为这完全不能代表金属音乐已经在中国有所发展，中国还没有任何一家正式的出品金属音乐的厂牌公司，没有全面的金属音乐风格，要知道中国除了极端金属和NUMETAL外，很少有其他风格的金属乐队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。