查询词典 dying

Through the clearance of debris, rescuers could see her dying posture: knees knelling, upper body bending forward, hands against the ground to support her body.

透过那一堆废墟的间隙，可以看到她死亡的姿势：双膝跪着，整个上身向前

Sometimes, when he is ejected from his igil beside a dying patient (some families don't like him there), he paces and meows outside the room.

有时，当它被人从它守护的即将去世的病人身旁赶走的时候（一些家属不喜欢它在那儿），它&喵喵&叫着缓缓走出房间。

People dying, my Father and I will not be happy. Become messengers

只要有人在继续死去，我的父亲和我是不会幸福

Kelley mewled, understanding its intention, hearing it give its orders to Riley like the eager growl of predators closing in on a dying animal.

被低泣声，了解它的意图，听它像掠夺者的热心吠声结束一样把它的次序给赖利的凯莱在一只垂死的动物上。

I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying.

看来 无论在模仿谁他都快死了

We, America, were the intentional and direct cause of far more than 3,000 innocent people dying.

我们，美洲，分别是故意的，并且直接原因，远远超过3000名无辜的人死亡。

What more unbelievable was that the killers didn't flee in fear of being captured, nor did they seek medical attention for their victim, instead, they left Dr Cao dying and continued their crime spree by attacking and severely injuring another victim within a few hours.

所以我的建议是，English version的倡议书最好不要按照中文的逐字逐句翻译。一般English version都是按照英文的习惯来写的，简单的办法就是调整一下段落的顺序，并在语句上做一点修改。毕竟这个English version是希望native speakers看到的吧，按照他们的方式写也许更好一点。

Then when dying he can say, I have already devoted all my life and energy to the most magnificent enterprise.

这样他在临终时能够说，我已将自己的一生和全部精力贡献给最壮丽的事业。

By the 1590s, Elizabeth was in her 60s and her most trusted advisors were slowly dying.

由1590s ，伊丽莎白是在她60多岁，她是最值得信赖的顾问慢慢死去。

So, whatever weakness her work may have, the vividness of her subjective narration, the intensely achieved characterization, especially those heroines who are totally contrary to the public expectations, and the most truthful 前一单元sentation of the economical, moral, social life of the time -- all this renders her works a never dying popularity.

因此，无论她的工作可能有弱点，她的主观叙事生动，成群结队取得表征尤其是海洛因者完全违背公众的期待，最真实的前一单元SHP节约、道德、社会生活的时候--这一切使得她的作品受欢迎永不泯灭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了