查询词典 dying to

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我们可以很轻松地说，人类永生，因为人类能够忍受。即使进地狱之门的最后一声钟声已经敲响，即使最后一缕暮色已从海滩落潮后最后一块无名的岩石上消失；即使到了这种地步，我们还可以听到一种声音，即人类的细小而永不疲惫的声音还在说话。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

说即使最后一次钟声已经消失，消失的再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上最后一块无用礁石之旁时，还会有一个声音，人类微弱的、不断的说话声，这也很容易。

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

显而易见，人类必将永垂不朽，因为我们懂得如何去承受：在血色的死亡之夜，当从最后一个破落，垂悬的丧钟里传来鸣而渐绝的世界末日的哀号时，尽管如此，我们仍然能听到一个声音：一个微弱却恒久的声音，永不间断。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure; that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

句子翻译：一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的叫声，一面在写一首爱情诗，忽然听到大门砰地一声关上，接着看见那姑娘从树林里跑着奔来，后面跟着飞快追赶她的那呆头呆脑的红脸乔。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

讲述人类是永生不死的相当简单，只需他能够撑下去；最后审判的钟声已经敲响了并消弥在最后一块没有意义的岩石，最后的日落消逝在死一般寂静的海平线，死亡的夜晚开始漫延，即使还有一点残音也是无力却绵绵不断的呻吟，依旧诉说着。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

人类之所以能永存于世是因为我们能够繁衍生息，这么说实在太过轻巧：当最后一次钟声消失在一个血色黄昏中，隐迹于最后一块无用的礁石后，只余下一片沉寂的海水时，世上还有一种声音：人类微弱却永不停息的说话声。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

在艺术上，福克纳受弗洛伊德影响，大胆地大胆地进行实验，采用意识流手法、对位结构以及象征隐喻等手段表现暴力、凶杀、性变态心理等，他的作品风格千姿百态、扑朔迷离，读者须下大功夫才能感受其特有的审美情趣。9mG大学生英语网

Timo: So, I don't have to pick another dying hole?

那我不需要去挖那个等死洞了？

We are only human sculptors in that we get up everyday, walking sometimes, reading rarely, eating often, thinking always, smoking moderately, enjoying enjoyment, looking, relaxing to see, loving nightly, finding amusement, encourageing life, fighting boredom, being natural, daydreaming, travelling along, drawing occasionally, talking lightly, tea drinking, feeling tired, dancing sometimes, philosophising a lot, cristicising never, whistling tunefully, dying very slowly, laughing nervously, greeting politely and waiting till the day breaks.

我们只是人类雕塑家：每天起床，有时散步，很少阅读，经常进食，总在思考，适度吸烟，懂得享受，观察，轻松看事物，在夜晚去爱，找乐子，勇敢生活，对抗无聊，做自己，白日梦，旅行，偶尔画画，轻松聊天，喝茶，感到疲惫，有时跳舞，哲思甚多，从不批判，吹着有调子的口哨，慢慢死亡，紧张的笑，微笑着招呼，期待黎明。——吉尔伯特和乔治，《杂志雕塑》1971年1月10日，《星期日时报》彩色增页，来源：《艺术世界

I really appreciate his performance in Lord of War《战争之王》, an arms dealer who reevaluates the morality of his occupation while on the run from an Interpol agent. Never yielding, never finishing, never dying! He has nearly persuaded us into sumggling weapons, as a matter of fact, that is committing crimes. But we were hooked by our role madel, and anythinghe does must be undoubtably right. Impressive!Eventually, I want to say, Cage, in my eyes, you are Uniqe!

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情；当英雄的丰功伟绩不再有人动人地传唱；当田野的百合花不能再与身批盛装荣耀至极的所罗门媲美，学风和深谷不再使人惊叹，到那时，科学却有可能占据整个世界，但这并非因为科学怪兽吞噬了艺术，而是因为人类天性中的一面已经死亡，因为人类丧失了自古以来就拥有的那一半天性。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。