查询词典 dwelt

His famous short poem She Dwelt among the Untrodden Ways is one of the "Lucy poems", which are Wordsworth's best known group poems, in which he described a simple, natural and pure country girl who lived in a remote mountainous area far from the spoiled artificial city life.

他的著名小诗歌《她住在人迹罕至的路边》是他的最著名的组诗——《露茜》组诗中的一首。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive. Hunger could no longer be a motive, for Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

I knew them well, those noble lords and ladies, the successive generations that dwelt there; and now I'm going to tell you of Waldemar Daa and his daughters.

它从烟囱和壁炉口吹进来的声音是多么奇妙啊！火发出爆裂声，燃烧起来，把房间较远的角落都照明了。

Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.

大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。

A woodsman and his family dwelt in the middle of the forest.

护林人和他的家人住在森林深处。

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by...

21：1 住南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来，就和以色列人争战，掳了他们几个人。

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

於是，亚设因为没有赶出那地的迦南人，就住在他们中间。

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

1：32 于是，亚设因为没有赶出那地的迦南人，就住在他们中间。

And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor: and he had a general of his army named Sisara, and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.

因此上主将他们交在客纳罕王雅宾手中，他当时在哈祚尔为王，他的军长息色辣驻扎在哈洛舍特哥因。

And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor: and he had a general of his army named Sisara, and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.

因此上主将他们交在客纳罕王雅宾手中，他当时在哈祚尔为王，他的军长息色辣驻紮在哈洛舍特哥因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。