查询词典 dwelt

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

10：17 惟独住在犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

12：17 惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over

惟独住在犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

In this place the Shekinah had dwelt.

古时的云柱火柱曾在此停留。

And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon

8比拉是亚撒的儿子；亚撒是示玛的儿子；示玛是约珥的儿子；约珥所住的地方是从亚罗珥直到尼波和巴力}免

And as they journeyed east, they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there.

2他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

他们从东边迁移的时候，在示拿地遇见了一片平原，就住在那里。

And it came to pa, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11：2 他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the and of Shinar; and they dwelt there.

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。