查询词典 dwells

So now it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

实际上作那事的已不是我，而是在我内的罪恶。

I think you've heard the "A sound mind dwells in a sound body."

我想，你听说过这样一句话：&健全的心智寓于健全的体魄。&

A lot of public power, power over people, dwells in image and sound.

很多公共的权力，与人有关的，都是来自於影像和声音。

He wants the heart, and takes it, and as God dwells in it.

神要得着我们的心，因他以我们的心为居所。

There dwells in me a strange feeling that everything is all right.

一种奇怪的感觉总是停留在我的心头：一切都正常。

Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

3：16 岂不知你们是神的殿，神的灵住在你们里面麼？

Now then it is no longer I that work it out, but sin that dwells in me.

罗 7：17 和合本既是这样，就不是我作的，乃是住在我里头的罪作的。

He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and in him.

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他

But you are not in the flesh, you are in the spirit, if the Spirit of God really dwells in you.

但是，你是不是在肉体，你的精神，如果真是圣灵居住在你。

This report dwells on how some species were exterminated because of the polluted environment .

报告说明为什么某些物种的灭绝是因为环境污染。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。