查询词典 dwellings

The kylin can be found in the emperor's dwellings and gardens in the Imperial Palace and the Summer Palace in Beijing, either made of copper or stone.

在北京的故宫和颐和园等皇帝的住处和花园里，都能见到麒麟，有铜铸的，也有石雕的。

There was life and bustle in the vicinity of these dwellings, in sharp contrast with the still grandeur of the neighboring forests.

房子的四周，一片生活喧闹的景象，这与周围森林那种静寂的庄严成了鲜明的对比。

Landscape architecture was formerly called landscape gardening and was limited to the creation of gardens around private dwellings.

景观设计在以前被称为Landscape Gardening，并且被局限在了对私人住宅庭院的建造。

This paper introduces the struetural system and the performance of various kinds of struetural and decoralive niaterial for low - lise dwellings with cold-formed steel framing, and analyzes the serviceability and the comprehensive advantages of the residential system.

本文详细介绍了北关风格低层钢骨结构住宅的结构体系以及相配套的材料类别与性能，分析了其作为居住用房的适用性问题，以及作为较新的一种住宅体系所表现出的优越综合性能。

Chapter 3 addresses on type logical comparison of courtyard dwellings in North China.

第四章，北方地区合院式传统民居体系中的河南民居。

Besides refurbishing the dwellings for an ever-increasing court, Louis XIV ordered the restoration of the apartment in the Golden Entrance (1686) for Madame de Maintenon.

除了刷新不断增加的宫廷住处外，为了曼提侬夫人路易14下令重修金色入口（1686）的寓所。

So the grand old houses stood empty awhile; and then speculators ventured to purchase, and to turn the deserted mansions into many smaller dwellings, fitted for professional men, or even (bend your ear lower, lest the shade of Marmaduke, first Baron Waverham, hear) into shops!

因此，站在大旧房子空一会儿，然后炒家大胆地购买，并把它变成许多小的专业男性，甚至安装住宅，被遗弃的大厦（弯曲降低你的耳朵，以免遮荫的马默杜克第一男爵Waverham，听）到店！

God has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.

上帝有两个住处，一个在天上，并在一个温顺和感恩的心等。

What myriads of dwellings are they fill'd with dwellers?

那无数挤满了居民的住处是什么地址？

The following misfortunes and prodigies occurred in his reign: the famine, which we have just mentioned, the collapse of the Circus,69 an earthquake70 whereby towns of Rhodes and of Asia were destroyed - all of which, however, the Emperor restored in splendid fashion,- and a fire at Rome which consumed three hundred and forty tenements and dwellings.71 The town of Narbonne,72 the city of Antioch, and the forum of Carthage73 also burned.

下列各项不幸和异事在他执政期间发生：我们刚提到的饥荒，竞技场倒塌（69），罗德和亚洲的城镇被地震破坏（70）--然而，所有这些，皇帝都光鲜地恢复了，--还有罗马的一场火灾，烧毁了340座住宅（71）。拿波里的城镇（72），安提阿城市和迦太基的广场（73）也发生了火灾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。