查询词典 dwelling

And I had many thoughts of the method how to do this, and what kind of dwelling to make, whether I should make me a cave in the earth, or a tent upon the earth.

我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Description of which, it may not be improper to give an Account of.

当时，我的思想完全集中在如何保护自己，防备野人或野兽的袭击，假如岛上有野人或野兽的话。我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。最后，我决定两样都要。至于建成什么样子，怎样去做，不妨在这里详细谈谈。

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Discription of which, it may not be improper to give an Account of.

当时，我的思想完全集中在如何保护自己，防备野人或野兽的袭击，假如岛上有野人或野兽的话。我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。最后，我决定两样都要。至于建成什么样子，怎样去做，不妨在这里详细谈谈。

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Description of which, it may not be improper to give an Account of.

首先，我感到目前居住的地方不太合适。一则因离海太近，地势低湿，不大卫生；二则附近没有淡水。我得找一个比较卫生，比较方便的地方建造自己的住所。

My thoughts were now wholly employed about securing myself againsteither savages, if any should appear, or wild beasts, if any werein the island; and I had many thoughts of the method how to dothis, and what kind of dwelling to make - whether I should make mea cave in the earth, or a tent upon the earth; and, in short, Iresolved upon both; the manner and description of which, it may notbe improper to give an account of.

十月二十日木排翻倒，上面的货物也都翻到水里去了，但木排翻倒的地方水很浅，那些东西又都很重，所以没有被冲走。一等退潮，我还是捞回了不少东西。十月二十五日雨下了一天一夜，还夹着阵阵大风。风越刮越凶，最后竟把大船打得粉碎。退潮时可以看到大船的碎片，但大船已不复存在。这一整天，我把从船上搬回来的东西安置好并覆盖起来，以免给雨水淋坏。

Sculpture out fine veins of melancholy with your long, slender fingers In April, trade winds move east, carry my passion without too much weight My tears won't trade back pity given to charity The weary dawn I'm the first person to bring the first light of morning into a poem Many spring days die before my eyes Tired of dwelling in blindness, I wish to catch hold of this moment's illusion of love—hollow, boundless

浮雕出我忧郁的细纹，你纤纤的十指在四月，东去的贸易风必带我的热情，没过多的重量我的泪，不愿换来你施舍的怜悯疲乏的黎明我是第一个把曙光纳入诗中的人多少春日，在我的眼底死去厌于盲目的栖息，我欲抓一束这片刻的爱的幻觉——空洞且无边

These products have a very wide application in urban traffic monitoring, broadcasting transmission, port and dock monitoring, security guard system for intelligent dwelling district, and so on.

通过多年的努力发展，已形成较具规模的设计队伍和生产能力，产品以独特的风格、经典的设计、稳定的质量而畅销全国各地，远销世界各国。

After two seasons, this rude dwelling does not deform the scene. Already the birds resort to it, to build their nests, and you may track to its door the feet of many quadrupeds.

两个季节过去了，但这间简陋的茅舍并没有破坏景色；鸟儿都筑起了巢穴，门前还可以看到其它四足动物路过的痕迹。

Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.

鼹鼠是一只陆上动物，河上的故事在他听来是十分惊险有趣的。

Oak is a denser form of wood in comparison unto gum or eucalyptus and it is for this reason that we provide a solid foundation from which one can construct one's dwelling.?

与橡胶树、尤加利相比，橡树是一种更密实的木材，正因如此，我们为人们建造住宅提供了坚实的基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。