查询词典 dwelling place

It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling.

不幸我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

Indeed, from the cave dwelling in Yanan representing China's revolution to the Most Holy Place that represents God's dwelling, this is the only way out for an old revolutionary and his children.

我在想，从中国革命的延安&窑洞&，到代表神同在的&至圣所&，这是&革命老人&和&革命老人&的后代，也是&红卫兵&和&红卫兵&的后代的必由之路。

Indeed, from the cave dwelling in Yanan representing China's revolution to the Most Holy Place that represents God's dwelling, this is the only way out for an old revolutionary and his children.

我在想，从中国革命的延安&窑洞&，到代表神同在的&至圣所&，这是&革命老人&和&革命老人&的後代，也是&红卫兵&和&红卫兵&的後代的必由之路。

In fact, there is substantial controversy over whether it is better to leave contaminated sediments in place or to dredge and remove the sediments can have a serious impact on bottom-dwelling organisms, as often dramatically indicated by bottom-dwelling fish showing severe morphological impairments associated with exposure to toxic agents.

事实上，对于究竟应该把污染的沉淀物放于一处还是把它们捞取之后移到另一个地方更好一直有很大争议，就像海底的鱼当接触有毒药剂时显示严重的地貌缺陷一样，很明显的被污染的沉淀物也严重影响底层有机组织体。

We settled the Children of Israel in a beautiful dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms.

我确已使以色列人居住在一个安定的地方，并以佳美的食物供给他们。他们的意见没有分歧，直到那种知识降临他们。

He occupies a three-story dwelling place on Park Street.

他在花园街上有一幢3层楼的寓所。不适合

He occupies a three-story dwelling place on Park Street.

他在花园街上有一幢3层楼的寓所。

Skane has a stormy and dramatic history. It was here people first set foot when land emerged in the wake of the receding ice-cap. Rock-carvings can be seen in many places. The oldest dwelling-place yet discovered is eleven thousand years old.

斯科讷省历史丰富多彩，第四纪冰川消退后，人们在这里首次踏上土地，如今在许多地方还能见到原始居民在岩石上的凿刻，现发现最早的人类居住地点距今1.1万年。

Take pity on your holy city, Jerusalem, your dwelling place.

求你怜悯你的圣城耶路撒冷，你安居的住所。

The second part will mainly analysis the fuzzy existence called as the dwelling-place of soul by Nabokov.

论文的第二部分重点分析了被纳博科夫称作&灵魂的栖居地&的彼岸世界的模糊存在的形态。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。