查询词典 dwellers

When, in 1836, the old stone sewer beneath the Faubourg Saint-Honore, in which we now see Jean Valjean, was demolished for the purpose of reconstructing it, the quicksand, which forms the subsoil of the Champs-Elysees as far as the Seine, presented such an obstacle, that the operation lasted nearly six months, to the great clamor of the dwellers on the riverside, particularly those who had hotels and carriages.

一八三六年，当局拆除并重建圣奥诺雷郊区下面旧的石砌沟渠，这正是冉阿让此刻所在之处，那时从爱丽舍广场直至塞纳河地下都是流沙，这一障碍使工程延长将近六个月，以致引起沿岸住户的强烈抗议，尤其是住大公馆和有马车的住户。

Now he is also head of the international federation of shack- and slum-dwellers.

现在他同样是国际贫民窟居民联合会的领导。

This picture was taken in September, 1941, when bombings and shell-fire were a new experience for dwellers of the city and shell holes stroke the eye of numerous gapers.

这张照片呢是在1941年11月拍的，轰炸和炮击对列宁格勒的居民来说是一个新的经历，，一个弹坑吸引了很多旁观者的眼球。

Quote:This picture was taken in September, 1941, when bombings and shell-fire were a new experience for dwellers of the city and shell holes stroke the eye of numerous gapers.

这张照片呢是在1941年11月拍的，轰炸和炮击对列宁格勒的居民来说是一个新的经历，，一个弹坑吸引了很多旁观者的眼球。

This unit seeks to transform the way in which the water utility views slum dwellers and works with them.

这一单位寻求改变饮水在贫民窟居民中的路线，并要与他们共处。

The cave dwellers emerged from the snugness of their abodes with buckets of water and willow brooms to sprinkle and sweep, sprinkle and sweep.

窑洞居民从他们的住所陆续出来，带着水桶和柳条扫帚洒了又洒，扫了又扫。

Then draws the conclusion:The Xi'an commercial real estate change of price's influencing factor is in turn commercial business completes the investment cost,the social fixed assets investment,the urbanized level,the resident consumption price index,the township dwellers according to influence size sorting with the room to be possible to control the income,the average per person family consumption gross charge,the vacant area,the Engel's coefficient,the population density.

进而得出结论：西安市商业地产价格变化的影响因素按影响力大小排序依次是商业营业用房完成投资额、社会固定资产投资、城市化水平、居民消费价格指数、城镇居民可支配收入、人均家庭消费性总支出、空置面积、恩格尔系数、人口密度。

Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.

历史上，多数罗马人及许多城市居民居住在贫困肮脏的地方，许多人因此而病死。

The rain forest contains many varieties of these strangler fig trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.

热带雨林包含许多各种各样的绞杀植物的无花果树，它们的果实是危险的食物来源对于许多雨林居民，其中包括猴子，麝猫，蝴蝶，和蚂蚁。

Being subterranean dwellers, they have an affinity for molding the stone and earth around them to their will.

长期的地下生活使得狗头人对泥土有着自然的亲和力，他们能够按照自己的想法将泥石塑造成型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。