查询词典 dwell

It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling and those who dwell in heaven.

它便张开自己的口，向天主说亵渎的话，亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。

And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, that is those who dwell in heaven.

启13：6兽就开口向神说亵渎的话、亵渎神的名、并他的帐幕、以及那些住在天上的。

And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

牠便张开自己的口，向天主说亵渎的话，亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。

It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven.

兽就开口向神说亵渎的话，亵渎神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years

39：9 住以色列城邑的人必出去捡器械，就是大小盾牌，弓箭，梃杖，枪矛，都当柴烧火，直烧七年

Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate?

「当这座殿宇还是一堆废墟时，难道为你们就到了住在有天花板的房屋的时候？

My heart burns within me by the way when thou dost speak to me, and though I be a sojourner, I am far more blest than those who sit on thrones, and far more at home than those who dwell in their ceiled houses.

就如同在地上曾遭遇的那样，我们的言行举止，被这地的巴比伦人视为怪异，格格不入，但我知道谁与我同行，同我说话，我正往天国的方向去，这是何等蒙福的事。

And a wife who has an unbelieving husband, and if he consents to dwell with her, must not leave her husband.

7：13 妻子有不信的丈夫，丈夫也情愿和她同住，她就不要离弃丈夫。

The movie does not dwell on violence, which makes some of its moments even more shocking, as when Ashitaka finds that his scarred arm has developed such strength that his arrow decapitates an enemy.

电影并不是仅仅停留在暴力上，这使得其中一些片段看起来很让人震惊，比如当阿席达卡发现他被诅咒的手臂的力量变得强大以至轻松斩杀敌人。

And I will cause them to dwell in their houses, Declares Jehovah.

我必使他们住自己的房屋，这是耶和华说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。