查询词典 dwell

"Be the forego ne evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together?"

不管以往的邪恶可能是什么，当他们一起看到，由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时，他们怎么可能会怀疑，他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢？

Such as ghosts dream dwell in the lampless deep

黑暗深处簇聚着的鬼影和梦魅

Female columnists were forever receiving misogynistic correspondence, I was told, and I should do what they did: delete it and not dwell on it.

他告诉我，女性专栏作家永远都会收到歧视女性者的来信，而我应该像她们那样：删掉它、不再去想。

If I must with thee dwell, Let it not be among the jumbled heap Of murky buildings; climb with me the steep,- Nature's observatory- whence the dell, Its flowery slopes, its river's crystal swell, May seem a span; let me thy vigils keep 'Mongst boughs pavillion'd, where the deer's swift leap Startles the wild bee from the fox-glove bell.

假若我和你必需同住，可别在这层叠的一片灰色建筑里，让我们爬上山，到大自然的观测台去，从那里——山谷、晶亮的河，锦簇的草坡看来只是一拃；让我守着你在枝叶荫蔽下，看跳纵的鹿糜把指顶花蛊里的蜜蜂惊吓。

Meanwhile, Cenarius went to dwell nearby in the Moonglade of Mount Hyjal.

在此期间，塞纳留斯一直住在靠近月光林地的海加尔山，玛法里奥继续在半神的教导下学习德鲁伊之术。

Meanwhile, Cenarius went to dwell nearby in the Moonglade of Mount Hyjal.

在此期间，塞纳留斯前往了海加尔山之中的月光林地附近，玛法里奥继续在半神的教导下学习德鲁伊之术。

I dwell a little on the process which is practically followed in separating them from the Cognates, because it explains a memorable legal maxim,"Mulier est finis familia"—— a woman is the terminus of the family.

我之所以要在那实际上把他们从&血亲&分开来的过程上稍谈几句，因为这说明了一个著名的法律格言&一个妇女是家族的终点&。

This blog post is probably the millionth time you read about the iPhone unveiling at the last MacWorld Conference and therefore, I will not dwell into the nitty gritty technical specifications.

这个博客后大概是百万分之一的时候，你看到这款iphone揭幕在上次macworld大会上，因此，我不打算进入所谓的实际事项的技术规格。

This blog post is probably the millionth time you read about the iPhone unveiling at the last MacWorld Conference and therefore, I will not dwell into the nitty gritty technical specifications.

此博客后大概是百万分之一的时间，你阅读有关拥有揭幕仪式在上次会议的Macworld上，因此，我不打算进入nitty gritty技术规格。

In the isolated life which they led, and since they had come to dwell in the Rue Plumet, they had contracted one habit.

在他们所过的那种孤寂生活里，自从他们搬来住在卜吕梅街以后，他们养成了一种习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。