查询词典 dwell

Of the two, swift Ajax son of Oileus was the first to know who it was that had been speaking with them, and said to Ajax son of Telamon, Ajax, this is one of the gods that dwell on Olympus, who in the likeness of the prophet is bidding us fight hard by our ships.

二者中，俄伊琉斯之子、迅捷的小埃阿斯首先看出来者的身份，对忒拉蒙之子、大埃阿斯谈道：埃阿斯，那是一位天神，家住俄林波斯的神明中的一位，以卜者的模样出现，要我们战斗在海船边。

Your terribleness, the pride of your heart, Has beguiled you, O you who dwell in the clefts of the rock, Who grasp the height of the hill.

49：16 住在磐石穴中，据守高冈的阿，你的威吓，你心中的狂傲，欺骗了你。

Best known for winning a multibillion-dollar lawsuit against Texaco in 1985, Jamail said he prefers not to dwell on his financial success.

最有名的，为打赢了价值数十亿美元的诉讼德士古在1985年， jamail说，他宁愿不要纠缠于他的财务上的成功。

The selection of nip width and dwell time can be related to sheet basis weight and speed.

选择宽压区和停留时间可以根据纸幅有关的定量和速度。

As Moses tells the story, on the sixth day of creation, that is at the eleventh hour of a particularly frantic creative bout, the god kneaded some clayey earth and in an almost playful gesture, crafted a tiny model to dwell in his new world.

摩西讲述的那个故事说，在创世的第六天，也就是在那特别激昂的创世活动的最后时刻，上帝揉搓一些黏土，用一种几乎戏谑的动作，精心捏造出一个小模型，让他生活在自己的新世界。

To dwell tiresomely on a matter that has already been decided.

她的到来会使人们兴奋，这是稍微可以预见的--就像在一个孩子面前放一个闪闪发光的东西。

He likes to skip over communism's mistakes and dwell on Russia's tsarist grandeur.

他喜欢跳过共产主义的失误，专注于沙皇俄国的伟大辉煌。

The "I" in me , my friend ,dwell in the house of silence and therein it shall remain for ever more ,unpercieved ,unapproachable.

我的朋友，我身体里的我住在寂寞的房子里，它将永远住在那里，不被察觉，不可接近。

Pagans dwell forever in Limbo on the edge of Hell, suffering only the hopelessness of the unbaptized that can never reach God's presence. Yet Dante not only chose the vernacular for the Divine Comedy but also wrote a treatise in Latin urging others to follow his example. Furthermore, he modeled the style

神曲》描写了人类战胜邪恶、到达人生真善美境界和实现理想社会的故事，抨击了封建社会的精神支柱——天主教教会的各种罪恶，谴责了统治阶级的腐败和贪婪；赞美了现实生活，强调人的价值和理性的伟大，认为人对自己的命运具有不可推托的责任；提倡追求知识、反对蒙昧。

In fulfillment of the words and message of the inspired Prophets, O Jesus, Thou didst appear on earth, and Thou Who art uncontainable didst dwell with men.

耶稣啊，祢曾显现于世，身为无限者却甘愿与人类共处，从而满全了众先知受默感而传达的言语及讯息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。