查询词典 dwell

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

007 以色列人对这些希未人说：只怕你们是住在我们中间的；若是这样，怎能和你们立约呢？

As to the torments of hell, it is believed that the damned will dwell amid pestilential winds and in scalding water, and in the shadow of a black smoke.

至於痛苦的地狱，人们认为该死的将住在疫风和在滚烫的水，并在阴影中的黑烟。

5 Those who live in Seir and Philistia, and the degenerate folk who dwell in Shechem.

她们就是住在色依尔山上的民族，和培肋舍特人，以及那住在舍根的愚昧民族。

In the pod, I'd had enough time to dwell on my orders.

在荚 中，我有有了充足的时间大谈我的次序。

But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it.

34：11 鹈鹕、箭猪却要得为业；猫头鹰、乌鸦要住在其间。

Souls are pre-existent destined to dwell in human bodies, and subjected to transmigration till at last they return to God.

心灵，是预先存在注定要住在人体内的，并受到轮回直到最后，他们回到上帝。

11 The Holy Pre-existent Spirit, Which created the whole creation, God made to dwell in flesh that He desired.

67：11教廷前存在的精神，创造了整个创作，上帝向住在肉体说，他的理想。

Meantime, through great deal of experiments, spark advance angles, ignition dwell angles, start injection width and electrical throttle threshold were optimally controlled. At last, quick response time of hydrogen-fueled engine was realized, speed stability after successful start was controlled. At the same time, backfire, preignition and fire a gun in the start state of hydrogen fueled engine were avoided.

同时通过大量试验调试，对点火提前角、点火闭合时间、喷气正时、电子节气门开度、起动喷气脉宽进行优化控制，使发动机起动响应时间快，起动后转速波动平稳；同时避免了氢燃料发动机起动时易出现的回火、早燃、放炮等异常燃烧现象。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

To open the eyes of the blind, To bring the prisoner out from the prison, Those who dwell in darkness from the prison house.

42：7 开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗中的出监牢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。