查询词典 duty-free

And I am off duty this afternoon.

我在星期日下午是放假的

If the board of supervisors does not perform this duty, a shareholder separately holding or the shareholders aggregately holding ten percent (10%) or more of the shares for a period of time over 90 consecutive days may convene and preside over such meetings by himself or themselves.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

His duty is to assist the aggrieved person ''.

他的责任是尽其所能帮助受害人。

His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.

他的责任是尽其所能帮助受害人。

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the . assigned to duty in another country .

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。

I think that it is our duty to aid people in trouble.

我认为，帮助有困难的人是我们的责任。

Industry and Trade Co., Ltd. Ningbo thick long are locks folder bargaining gas production, pipeline tube folder professional manufacturers currently are China National Heavy Duty Truck Group Co., Ltd. Jinan Steyr engine powered air lock folder, folder tubing tube supporting enterprise.

宁波厚长工贸有限公司是议价生产气门锁夹、油管管夹的专业厂家，目前是中国重型汽车集团济南动力有限公司斯太尔发动机气门锁夹、油管管夹配套企业。

The council also attempted to organize a new crusade to the Holy Land and to encourage crusading efforts against the Albigenses and Waldenses. Many precepts still binding on Roman Catholics (such as the Easter duty, or obligation, of annual confession and Holy Communion) were adopted at this council.

安理会还企图组织一个新十字军东征，以圣地，并鼓励crusading的努力，反对比根斯派和waldenses 许多戒律仍然具有约束力罗马天主教徒（如复活节的责任，义务或责任，每年的自白和神圣的共融）通过了本会。

However, at Yuan dynasty and earlier Ming dynasty, Muslin distributed over all china and gather partly. Muslin who gather together in Nanjing and the station of special economy, politics and culture had brought up Zhangzhong (born at Suzhou, studing at Nanjing), Wangdaiyu, Liuzhi, Mazhu, Jintianzhu, etc, who are familiar with four religions and are scholar of Jingling school of thought of Chinese Islamism .They deeply thought of theirselves'nationality and their religion by highly sense of historical mission and sense of duty. They initiated"explaining Alcoran with Confusion"movement. The movement and it's practice essencely is the talk, interflow and mix between Islam civilization and Chinsese Confusion idea.

然而，元及明前期穆斯林的大分散与小集中、金陵城下穆斯林的大集中以及明清之际南京地区特殊的区域经济、政治、文化地位催生了张中(虽是苏州人，但是学在南京)、王岱舆、刘智、马注、金天柱等"四教兼通"的"中国伊斯兰教金陵学派"的学者，他们以高度的历史使命感和责任感，开始了对本民族及其所信仰宗教在我国存在与发展的深沉思考，并发起了"以儒诠经"运动，"以儒诠经"运动及其实践就其本质而言是伊斯兰文明和中国儒家文明历史上的一次重要对话、交流与融合。

The off-duty workers Shu Zefu of Sichuan governor peaceful county and person partnership invest many yuan 10, purchase one set to have international the ozone of advanced level disinfects beet washer, established the first alexipharmic vegetable matchs this county send a center.

四川省长宁县的下岗职工舒泽富与人合伙投资10多万元，购进一套具有国际先进水平的臭氧消毒洗菜机，创办了该县第一个解毒蔬菜配送中心。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。