查询词典 duty-free

Article 34: Units should, in accordance with relevant state regulations, recognize, reward or remunerate the author of on-duty invention/innovation or the confirmed author of on-duty technological secret projects.

第三十四条单位应按照国家有关规定，对职务发明创造者或被认定为职务技术秘密项目的完成者给予表彰、奖励或报酬，并作为考核其能力、业绩的重要指标之一。

Later on January 3 for the second time to report for duty on January 5 and the third report for duty on PVC has the same problem.

后来元月3日第二次返工和元月5日第三次返工的PVC有同样的问题。

But another research, this thing mirrors instead again one makes a person glad unceasingly circumstance, namely cheap and fine China commodity demonstrates stronger international competition ability, and, no matter they use what method (of custom duty, be not custom duty) ground of be all-pervasive of resistless China commodity is permeated.

可再一研究，这件事又反映出一个让人欣喜不已的情况，即物美价廉的中国商品显示较强的国际竞争力，而且，无论他们用什么手段都不能反抗中国商品无孔不入地渗透。

Because of the market in terms of the promotion of stamp duty revenue dropped 1 percent, as well as the decline in space, saying that they want to stimulate positive, can the waiver of stamp duty.

由于市场对印花税收入下降推动的，1个百分点，以及在空间的下降，说他们要积极的刺激，可以豁免印花税。

On 23 securities on the rate of stamp duty has been reduced to 1 ‰, for the same period last year and 3 ‰, this is the stamp duty revenue down one of the reasons for shock.

4月23日证券印花税率已降至1‰为去年同期的3‰，这是邮票的冲击下跌的原因之一税收。

The Ministry of Finance data showed that in July this year, China's securities stamp duty revenue fell 71.8 percent on the basis of the stamp duty on stock transactions in August to continue to maintain a negative growth of 89.9 percent year-on-year decline.

财务部的数据显示，今年7月，中国的证券印花税收入下降了百分之71.8对股票交易印花税，8月份的基础上，继续保持89.9百分之年负增长按年跌幅。

Freight : USD32000/40'HQ with all the charges from Ningbo port to Moscow Part B's consignee's warehouse, including sea freight ,Russia customs duty and all the expense due to Russia customs clearance . But this freight may be changed according to the decrease or increase of customs duty at Russia.

USD32000/40'HQ 此运费为目前宁波到莫斯科的全程包税场到门服务（此费用包括从宁波港到莫斯科乙方收货人仓库的海陆运输，俄罗斯的进口关税及清关费用，但本费用将随着俄罗斯进口关税的增减而有所增减）。

They are all persons with strong sense of duty, their sense of duty has even reached the stage of self-sacrifice.

她们都是具有强烈责任感的人，她们的责任感甚至到了自我牺牲的地步。

Company's domestic main products:semitrailer tractor,dumper,,sanitation truck, garbage truck, watering motor car,, fuel tankers, cementing trailer, which are of different size of large, medium and small and are produced by China Heavy Duty Truck and Shaanxi Heavy Duty Truck .

公司国内主营：牵引车、自卸车、环卫车、垃圾车、洒水车、低平板、框架板、油罐车、散装水泥车等大、中、小型车辆，品牌包括：中国重汽、陕西重汽。

Among it, settlor's supervision is power with freedom, protector's supervision is fiducial power only for benefit of beneficiary; Value of disclose duty consists in supervision, and from the viewpoint of benefiting supervision, disclose duty should be reinforced in the respect of content and character of regulation; Supervision mechanism has limitations, so design of correlative system such as reinforcement of legal remedy should be noted.

其中，委托人的监督权是附带自由的权力而非权利，信托监察人的监督权是为受益人利益而存在的受信性权力。本章还指出，披露义务的制度价值在于监督，从有利于监督的角度，无论是在规范内容还是性质方面，披露义务都应予以强化。本章最后指出，信托监督弱于公司的监督，为此，应注意强化法律救济等制度设计。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。