查询词典 duty-bound

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

For aeronautical static converter then three-phase unbalanced load, made use of four-leg three-phase main circuit topology solution based on abc coordinates of the three-dimensional vector control, so that the switch to select the vector and duty more than a simple calculation, a significant reduction in the modulation of the complexity of the algorithm.

为解决航空静止变流器在不平衡负载情况下不能正常工作的问题，提出了三相四桥臂主电路拓扑解决方案，并采用基于abc 坐标系下的三维空间矢量调制，使开关矢量的选取和占空比的计算简单化，显著降低了调制算法的复杂性。

It is my pleasant duty to extend to you a cordial welcome on behalf of...

我谨代表……，对各位的到来表示热烈的欢迎

The hero is sweet to take Internet as core, relying on a store service and professional direct selling salesman, setting up a hero who have the system kimono of the family brand management duty interface a sweet 3 A system, no matter when it is, make customer regardless and what place and regardless what way, can enjoy a hero a sweet satisfied service.

杰甜以互联网为核心，依托门店服务和专业直销业务员，构建具有统一品牌管理体系和服务界面的杰甜3A体系，使客户无论何时，无论何地，无论何种方式，都可以享受到杰甜的满意服务。

The duty to give prior notice is recognized in such often-cited cases as the Corfu Channel case.

优先注意义务最先在科孚海峡案中引用。

In school period holds the post the student cadre experiences: In October, 2003 - October, 2005 worked the duty: East school area press corps clerks Self-appraisal: Optimistic open and bright, has the vigor, treats people the enthusiasm, sincere.

在校期间所担任的学生干部经历： 2003年10月—2005年10月工作职务：校东区记者团干事自我评价：乐观开朗，有活力，待人热情，真诚。

Adopting a quickly valid network method and improving network function kimono a duty quality is one of the key problem which moves correspondence operator to pay attention to.

采用快速有效的网络方法、改善网络性能和服务质量是移动通信运营商关注的主要问题之一。

I want to buy some duty-free cosmetics.

我想买飞机上的免税化妆品。

To this kind of case, if website still with knowing to counterplea undertakes for tort, without the basis, also do not accord with avoid duty condition.

对此类情形，如果网站仍以不知道侵权为由进行抗辩，没有依据，也不符合免责条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。