查询词典 duty-bound

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, if the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, in case the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

But on his first day of duty with an elite cavalry unit, he deserted to the enemy.

但他第一天和一支精锐骑兵部队执勤，就投敌去了。

Primary duty is to ensure highest level of quality order fulfillment through order receipt to product delivery of Celanese products.

在从接单到发货的全过程中确保订单高品质地执行

Axles are widely applied for 12~25t truck crane, terrain crane; 3~6t wheel loader; 5~25t lift truck; 0.4~1.0 m3 excavator; 12~25t vibratory compactor; 8~30t heavy duty truck and desert truck; cement mixer, etc. It is the ideal product to replace export one.

公司的产品可广泛用于 12～50t 汽车起重机，轮胎起重机； 3～6t 轮式装载机； 5～25t 叉车；0.4～1.0m3 轮式挖掘机；12～25t 振动压路机；8～30t 重型汽车以及沙漠运输车，混凝土拌和机等数十种主机，是替代进口的理想产品。

Designed for 1400F operation, these heavy-duty models are equipped with a high CFM stainless steel fan for recirculation.

该产品适用温度达1400F，它装配了高性能的CMF不锈钢风扇用于促进窑内再循环。

"It's a bad day for Italy and all political forces have a duty to ensure that the country will not relive the years of violence," the speaker of Chamber of Deputies Gianfranco Fini said in a telephone connection with the Italian television TG1 commenting the injury suffered by the prime minister.

其实，我心里是暗暗憋了一股劲的。那么聪明的我，不应该被语言绊倒啊！于是，我找了一大本英文单词来背，经常背到半夜，不会的就一次次地翻厚厚的中英对照字典。不过，没多久，我就发现这并不是学英文的最好方法，因为，即使当时记住了一个单词，但是使用率不高的话，就会完全忘记。

Epicureanism argues the free will comes from the chanciness of atom movement, so the precondition of moral duty comes into existence.

伊壁鸠鲁学派从原子运动的偶然性出发，推导出人的意志自由，道德责任的前提获得成立。

Comparing with normal statistic methodology, GRA can conquer the chanciness defect, and is an reasonable and effective, the conclusion greatly caution the duty officer to prevent the accident at sea.

比对一般的统计方法，认为灰色关联分析方法可行有效，结论可用于给驾驶员以警示，做好海事预防。

Duncan Chappell and Vittorio Di Martino, in their work entitled:"Violence in the Workplace," say that a 1996 European Union Survey showed that during the prior year, four percent of workers (about 6 million) were subjected to physical violence while at work or on duty.

邓肯vittorio章棣和大主教，在工作上享有："在工作场所的暴力，"如果说1996年的调查表明，欧洲联盟在今年之前，94%的工人(约600万美元)遭受身体暴力在工作或值班。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。