查询词典 duty-bound

The duty-paying value of an export item consists of its price, transportation fees and corresponding expenses, and insurance fees before loading after the arrival at a point of departure from the territory of the People's Republic of China.

进口货物的完税价格包括货物的货价、货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸前的运输及其相关费用、保险费；出口货物的完税价格包括货物的货价、货物运至中华人民共和国境内输出地点装载前的运输及其相关费用、保险费，但是其中包含的出口关税税额，应当予以扣除。

There were no abnormal duty arteries in 7 cases (6.4%). 59 cases were compensated by leptomeningeal anastomose and 49 cases by Willis circle.

对110例脑梗死患者行牛津郡社区卒中项目分型，进行全脑数字减影血管造影检查，判定梗死的责任血管、侧支循环是否存在及方式。

Compensation by Willis circle is the most sufficient type but Leptomeningeal anastomose is the most frequent. The type and prognosis of cerebral infarction are mainly affected by duty arteries as well as collateral circulation condition.

侧支循环代偿以Willis环最充分，软脑膜支吻合最常见；脑梗死的类型和预后受血管病变和侧支循环状态的综合影响。

How is filial duty merged into the invisible daily life from the tangible ceremonies and activities of ancestor worship?

二，这种孝道如何以祖先崇拜之有形的仪式、活动化为日常生活的无形？

My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.

在我所理解的英美法系的普遍规则中，旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。

Feelings like these are the normal by-products of imperialism; ask any Anglo-Indian official, if you can catch him off duty.

这些情绪是帝国主义的常见副产品，你随便找个英裔印度官员聊聊就知道了——如果你能让他抛开职务身份跟你说心里话。

If you are a US resident who has visited the Caribbean countries of Anguilla, the Cayman Islands, Guadeloupe, Martinique, St. Barth's, St. Martin, or the Turks and Caicos Islands for at least 48 hours, you may bring home, for personal use, up to $800 worth of goods duty-free, as long as you haven't used any portion of the $800 allowance during the 30 days preceding your trip.

如果您是美国居民谁访问了加勒比国家的安圭拉岛，开曼群岛，瓜德罗普岛，马提尼克岛，圣巴特的，圣马丁，或特克斯和凯科斯群岛的至少48小时，您可能会带来主页，供个人使用，高达800美元价值的货物免税，只要你没有使用任何部分$ 800津贴，在30天前你的旅程。

It is in order to dig golden bay mine exemple, analysed the difficulty that anile mine exists and contradiction, put forward to must be relied on deepen mechanism of reform, changeover, science and technology to dig go, synergism of billabong of aggrandizement interior management, executive come off sentry duty, depletion of numbers, development diversified economy and tertiary industy will solve these difficulty and problem, put forward to make the business changes the line of production smoothly the countermeasure of development.

以挖金湾矿为例，分析了衰老矿井存在的困难和矛盾，提出了必须依靠深化改革、转换机制、科技挖潜、强化内部治理、实施下岗分流、减员增效，发展多种经营和第三产业来解决这些困难和问题，并提出了使企业顺利转产发展的对策。

According to Ipung Nimpuno the black market already accounted for 80% of the trade in alcoholic drinks in Indonesia and the new duty would only hurt legal producers, who would be forced to increase prices. Members of GIMMI, including producers of the local Bintang and Anker beers, would pay an additional 800 billion rupiah (88 million dollars) in tax annually, he said.

按他的说法，黑市交易占据了印尼酒类饮料80%的市场，新的税改只会伤害本地制造商，他们将被迫去提高价格，协会的成员包括当地的Bintang 与Anker啤酒厂，将需要另外多付出额外的每年8亿卢比（8800万美金）的消费税。

With annal capability of80000 t molten steel and10000 t steel casting, our company can make full use of vacuum refining furnaces, large size heat treatment furnaces and heavy duty rough machining equipments, our developing aim is to make larger size, more precision and specialized products.

我厂具有年产8万吨钢水、万吨铸钢件能力，充分利用真空精炼、型热处理炉、型粗加工装备，产品向做大、精、专方向发展、大的一次钢水量268吨，最大生产锻造钢锭143吨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。