查询词典 duty-bound

LUCENTIO. I would your duty were as foolish too; The wisdom of your duty, fair Bianca, Hath cost me a hundred crowns since supper-time!

路森修：比恩卡，我希望你的妇道也像她一样愚蠢就好了；为了你的聪明，我已经在一顿晚饭的工夫里损失了一百个克朗。

Starting from discussing the contradiction between the realistic need of the prevention of duty crime and the lagged system of it, the author develops his paper with a unique ponderation on the issue of legislation of the prevention of duty crime.

摘要本文从预防职务犯罪的现实需要与它的制度滞后之间的矛盾出发，对预防职务犯罪的立法问题进行了独特的思考。

The echolocation signals of Rhinolophidae and Hipposideridae are both long CF-FM with 1 harmonic and narrow FM bandwidth. But Rhinolophidae has longer duration, higher duty cycle and lower dominant frequency than Hipposideridae. All the echolocation signals of Vespertilionidae are short FM with 2-6 harmonics and wide FM bandwidth. Vespertilionidae has shorter duration and lower duty cycle than the other two families. There are obvious differences in dominant frequency between different species in this family.

菊头蝠科和蹄蝠科回声定位信号均为长CF-FM型，一般具有1个谐波，调频带很窄，但菊头蝠科的持续时间和能率环明显高于蹄蝠科，蹄蝠科能量最大处频率高于菊头蝠科；蝙蝠科回声定位信号均为短FM型，具有2～6个谐波，持续时间和能率环比其他两科低，调频带很宽，能量最大处频率在种间变化较大。

The law did not have effect until people committed duty crime. Therefore, it is a synectic subject for management and law to explore on preventing duty crime to accomplish an all-round combat in a view of management science.

所以，从管理科学的角度探讨职务犯罪的预防思路，以实现全方位地打击职务犯罪，改变目前这种被动局面，己成为管理学和法学等相关学科共同探讨的课题。

The son of a father to whom history will accord certain attenuating circumstances, but also as worthy of esteem as that father had been of blame; possessing all private virtues and many public virtues; careful of his health, of his fortune, of his person, of his affairs, knowing the value of a minute and not always the value of a year; sober, serene, peaceable, patient; a good man and a good prince; sleeping with his wife, and having in his palace lackeys charged with the duty of showing the conjugal bed to the bourgeois, an ostentation of the regular sleeping-apartment which had become useful after the former illegitimate displays of the elder branch; knowing all the languages of Europe, and, what is more rare, all the languages of all interests, and speaking them; an admirable representative of the "middle class," but outstripping it, and in every way GRE ater than it; possessing excellent sense, while appreciating the blood from which he had sprung, counting most of all on his intrinsic worth, and, on the question of his race, very particular, declaring himself Orleans and not Bourbon; thoroughly the first Prince of the Blood Royal while he was still only a Serene Highness, but a frank bourgeois from the day he became king; diffuse in public, concise in private; reputed, but not proved to be a miser; at bottom, one of those economists who are readily prodigal at their own fancy or duty; lettered, but not very sensitive to letters; a gentleman, but not a chevalier; simple, calm, and strong; adored by his family and his household; a fascinating talker, an undeceived statesman, inwardly cold, dominated by immediate interest, always governing at the shortest range, incapable of rancor and of gratitude, making use without mercy of superiority on mediocrity, clever in getting parliamentary majorities to put in the wrong those mysterious unanimities which mutter dully under thrones; unreserved, sometimes imprudent in his lack of reserve, but with marvellous address in that imprudence; fertile in expedients, in countenances, in masks; making France fear Europe and Europe France!

他的父亲在历史上固然只能得到一个低微的地位，但他本人是值得敬重的，正如他父亲值得受谴责。他有全部私德和好几种公德。他关心自己的健康、自己的前程、自己的安全、自己的事业。他认识一分钟的价值，却不一定认识一年的价值。节俭，宁静，温良，能干，好好先生和好好亲王。和妻子同宿，在他的王宫里有仆从负责引导绅商们去参观他们夫妇的卧榻（在当年嫡系专爱夸耀淫风以后，这种展示严肃家规的作法是有好处的）。他能懂并且能说欧洲的任何种语言，尤其难得的是能懂能说代表各种利益的语言。他是&中等阶级&的可钦佩的代言人，但又超出了它，并且，从所有各方面看，都比它更伟大。他尽管尊重自己的血统，但又聪敏过人，特别重视自身的真实价值，尤其是在宗枝问题上，他宣称自己属于奥尔良系，不属于波旁系；当他还只是个至宁极静亲王殿下的时候，他俨然以直系亲王自居，一旦成了国王陛下，却又是个诚实的平民。在大众面前，不拘形迹，与友朋相处，平易近人；有吝啬的名声，但未经证实；其实，他原不难为自己的豪兴或职责而从事挥霍，但他能勤俭持家。有文学修养，但不大关心文采；为人倜傥而不风流，朴素安详而又坚强。受到家人和族人的爱戴，谈吐娓娓动听，是一个知过能改、内心冷淡、服从目前利益、事必躬亲、不知报怨也不知报德、善于无情地利用庸材来削弱雄才，利用议会中的多数来挫败那些在王权下面隐隐责难的一致意见。爱说真心话，真心话有时说得不谨慎，不谨慎处又有非凡的高明处。善于随机应变，富于面部表情，长于装模作样。

Call of Duty: Modern Warfare 2). The videogame market has a new high scorer:'Call of Duty: Modern Warf...

使命召唤：现代战争2》游戏截图视频游戏市场有了新的销量冠军：《使命召唤：现代战争

Its basic content is cancel a country all sorts of collecting fees, expend among them countryside as a whole wait to collect fees legally merge into agricultural duty, and raise the village of tax rate; of agricultural duty carry stay and increase investment of pair of capital of financial of villages and towns compulsory labour at the same time according to needing; of write one's own ticket by the villager, with making up for the capital breach that causes as a result of reform.

它的基本内容是取消农村的各种收费，将其中的乡统筹费等合法收费并入农业税，并且提高农业税的税率；村提留以及义务工等由村民根据需要自行决定；同时增加对乡镇财政的资金投入，以弥补由于改革而造成的资金缺口。

This is one of those rare moments when, while doing that which it is one's duty to do, one feels something which disconcerts one, and which would dissuade one from proceeding further; one persists, it is necessary, but conscience, though satisfied, is sad, and the accomplishment of duty is complicated with a pain at the heart.

这样的时刻真是少有，人们在尽他们本分的同时也觉得有些为难，几乎还受了某种力量的牵制，叫你不要再往前走；你坚持，那是理所当然的；但是得到了满足的良心是郁郁不乐的，完成了职责，但内心却又感到痛苦。

At the same time, there is a lack of a sound duty payment guarantee mechanism even if high-risk objects are identified, thus entailing high risks in duty collection.

同时，缺乏一个健全的税收保障机制，即使确定出高风险企业，税收收缴风险也较高。

If our sense of duty forbids this, then let us stand by our duty fearlessly and effectively.

如果我们的责任感不允许这样，那么就让我们无畏地和有效地坚持我们的责任吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。