查询词典 duty-bound

"It is most important clearly to distinguish a "sense of duty" or a "sense of responsibility from the fact of responsibility, that is, effective answerability.

最重要的是从回应性的事实中明确区分"sense of duty"或"sense of responsibility"，也就是说，有效的回应性。

Any payment to be made to the Lenders under this Agreement shall be free of and without any deduction or withholding of any tax, levy, impost, duty, or other charge of a similar nature

句中的" tax， levy， impost， duty， charge "，译者很难译出其区别来，而且在我国的税法中也找不到对应的词，只能简略译成"各种税捐"。

For loads in excess of ratings or when a 3-phase burner motor is used, use either switch as pilot to operate a relay or magnetic starter as shown under "Pilot Duty" above for burner switch.

如果负载超过额定值，或如果采用三相燃烧器电机，则使用任何一个开关作为引火装置来操作继电器或磁力启动器，如上图所示，在"Pilot Duty"下作为燃烧器开关。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过"化"，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过"化"，个体获得了孝道的观念和行为；将"孝道"化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道"化"到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着"诚"的原则。

Tariffs is divided into import duty, export duty and transit duty according to the direction of import commodity; into revenue tariff and protective tariff according to the purpose of levying it; into specific duty, ad valorem duty, compound duty, alternative duty, sliding scale duty, variable duty and

其中，以国际贸易商品的流向为标准，将关税划分为进口税、出口税和过境税是自然形成的传统分类，也是最基本的分类方法。实际上，进口税是目前世界各国最通常、最广泛使用的关税。在有关的国际协定中所说

Companies from Japan and South Korea to introduce internationally advanced STN-LCD production line and TAB, COG production equipment and has a number of high-quality engineering and technical personnel, with an annual output of 14 " x 16 " the LCD 600,000 right, and production Road Number 1 / 240 Duty, ITO glass for the minimum thickness of 0.4 mm, the minimum line width from the line for 10 μ m of the LCD, but also the production of technical difficulty is large enough with the car audio and film LCD, LCD and the car mirror, and so on.

公司从日本和韩国引进国际先进的STN-LCD生产线和TAB、COG 生产设备，并拥有一批高素质的工程技术人员，可年产14" x 16"的LCD 600，000对，并可生产路数为1/240 Duty、ITO玻璃的最小厚度为0.4mm、最小线宽线距为10μm的LCD，还可生产技术难度够大的带黑膜的汽车音响LCD，以及汽车LCD反射镜等。

Specializing in the production of TN, HTN, STN, FSTN, 1.1-inch color LCD LCD modules and other special type of LCD, and the COF, SMT, TAB, COG module, the company has a group of highly qualified and experienced engineers and technicians from Japan And South Korea to introduce internationally advanced STN-LCD production line and TAB, COG production equipment, with an annual output of 14 "x 16" LCD's LCD 900,000 right, can produce Lushuo to 1 / 240 Duty, ITO glass of the minimum thickness of 0.4 mm , The minimum line width from the line for 10 μ m, such as the LCD and a quality management system certification (standard: GB/T19001-2000 ~ ISO9001: 2000), welcomed all the friends inquiries Price!

专业生产TN、HTN、STN、FSTN、1.1寸彩色LCD液晶模块和其它特殊类型的LCD，以及COF、SMT、TAB、COG模块等，公司拥有一批高素质、经验丰富的工程技术人员，从日本和韩国引进国际先进的STN-LCD生产线和TAB、COG 生产设备，年产14＂ x 16＂的LCD液晶900，000对，可生产路数为1/240 Duty、ITO玻璃的最小厚度为0.4mm、最小线宽线距为10μm的LCD等，并取得质量管理体系认证书（标准：GB/T19001-2000~ISO9001：2000），欢迎各界朋友来电垂询报价！

At present, apart from the United Kingdom and Belgium, the European Union in most countries the basic cancellation or exemption investors stamp duty on stock transactions; and the United Kingdom despite the traditional reliance on stamp duty, but still many times lower the stamp duty, the British Royal Taxation and General Administration of Customs announced in November 2007 exempt from engaging in stocks, options trading stamp duty on financial intermediation, while the abolition of share repurchases and margin trading in stamp duty.

目前，来自英国和比利时，欧洲联盟在大多数国家，除了基本取消或免除投资者的股票买卖印花税，和英国，尽管印花税传统的依赖，但仍有很多次降低印花税，英国皇家税务及海关总署2007年11月宣布，从免除从事股票，期权交易的金融中介印花税，而在取消印花税的股票回购和保证金交易。

Applying dominant academicviewpoints,the essay concentrated on the definition of the subordinated duty,comparison among principal and accessory duty related to subordinated duty,legal duty, actual duty, implied duty and reliable liability in Anglo-AmericanLaws, analysis of the classification of subordinated duty according to differentstandard and exploration of the compensation for damage, liability form,obligation concurrence, compensation content and other issues of civil liabilitydue to vitiation of subordinated duty.

结合主流的学术观点重点讨论了附随义务的定义，并对与附随义务相关的主给付义务、从给付义务、不真正义务、英美契约法中默示条款、信赖责任进行了区分比较；对按照不同标准划分的附随义务类型进行了分析；还对违反附随义务的民事责任的责任性质及责任竟合、违约形态、责任方式等问题进行了探讨。

The effect of bad check can be independent with its"bad"question.According to law,the drawer of bad check should undertake the bill duty,and still undertake civil and administrational even criminal law duty;the endorser of bad check should undertake the related bill duty with drawer,but should not undertake the related civil duty under the general situation;the payer of bad cheek should not undertake the certain payment duty in the bill law,and should refuse to pay money for the cause of transcending the contract duty;the holder of bad cheek should enjoy the right of bill and the right of asking for civil compensation.

空头支票自身的票据效力可与其空头问题独立；空头支票的出票人依法应承担票据责任，同时还应当承担民事、行政甚至刑事法律责任；空头支票的背书人应与出票人承担连带票据责任，但一般情况下不能承担连带民事责任；空头支票的付款人不承担票据法上当然的付款义务，可以超出合同义务为由而拒绝付款；空头支票的持票人依法享有票据权利和民事赔偿的请求权。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。